"şey yapacak" - Traduction Turc en Arabe

• لفعل شيء
• بفعل شيء
• سيفعل شئ
• تودين القيام بأمر
• ستفعل شيئاً

Tanıdığım hiç kimse, böyle bir şey yapacak türden biri değildir.
لا أحد أعرفه يمتلك الشجاعة لفعل شيء كهذا

Bunun inanılmaz şüpheli görünmesinin yanında böyle bir şey yapacak paramız da yok.
ذلك لا يبدو مثيرا للشك فقط ليس لدينا مال كاف لفعل شيء كذلك ايضا

Bak, bu kızla ilgili bir şey yapacak mısın, yapmayacak mısın?
اسمع, هل ستقوم بفعل شيء حيال موضوع تلك الفتاة أم لا؟

Amanda bizim için bir şey yapacak.
أماندا ستقوم بفعل شيء لنا فقط

Bir şey yapacak. Onu öldüreceğini söyledi.
هو سيفعل شئ هو قال بانه سيقتلها

Babam kötü bir şey yapacak.
ابي ، سيفعل شئ سئ

Takım olsaydık ve böyle bir şey yapacak olsaydın...
إذا كنا فريقاً و كنت تودين القيام بأمر مثل هذا

Arabamla ilgili herhangi bir şey yapacak mısınız?
هل ستفعل شيئاً حيال سيارتي؟

O parayı kazanmak için bir şey yapacak mısınız?
هل ان مستعد لفعل شيء مقابل الحصل عليه ؟

Böyle bir şey yapacak kadar cesur olmanız mümkün değil.
... لم تفعلي ذلك لأنك لم تمتلكي الشجاعة لفعل شيء كهذا

Bir şey yapacak vaktim yoktu. Oliver...
لم يكن لديّ الوقت لفعل شيء ...

Bir şey yapacak mısın?
أستقوم بفعل شيء ما؟

Noel'e bir şey yapacak.
ستقوم بفعل شيء لـ(نول)

Daha kötü bir şey yapacak ve bundan pişman olacak.
أنه سيفعل شئ سيئ وسيندم عليه

Sanırım çok korkunç bir şey yapacak. - Koca adam, kendine göz kulak olabilir.
عليك إيجاد (جايمى) أعتقد انه سيفعل شئ مروع إن (جايمى) يستطيع الاعتماد على نفسه

Takım olsaydık ve böyle bir şey yapacak olsaydın...
لا، نحن لسنا فريقا. إذا كنا فريقاً و كنت تودين القيام بأمر مثل هذا

Bu konuda bir şey yapacak mısın?
أم ستفعل شيئاً حيال الأمر؟