"şey yapmak için" - Traduction Turc en Arabe

• لفعل شيء
• لفعل شيئ
• لفعل شيئاً حيال
• لأفعل شيء

İlk karşılaştığımızda önemli bir şey yapmak için tek bir sebebin olduğunu söylemiştin.
عندما تقابلنا لأول مرّة، قلت لي أن هناك سبب واحد لفعل شيء هام.

Bu gece çılgınca bir şey yapmak için güzel bir bahanen var gibi görünüyor.
يبدو هذا وكأنهُ عذر جيد لفعل شيء مدهش حالاً و الليلة

Bu olduğunda da... ..bir şey yapmak için hazır olmalısın.
وحين يحدث .. يجب أن تكون مستعداً لفعل شيء

Shannon, çok önemli bir şey yapmak için hazır olmalısın.
شانون, يجب أن تكونى مستعدة لفعل شيئ هام للغاية, حسنا؟

Bu yüzden, bunun, iyi bir şey yapmak için son fırsatlarından biri olduğunu bilmiyor ve asla bilmeyecek.
انها آخر فرصه لها لفعل شيئ طيب

Bir şey yapmak için yeteri kadar cesur olduğumu sanmıyorum.
ليس لدى الشجاعه لفعل شيئاً حيال هذا

Bir keresinde benzin istasyonundaki adam saçımla yaramazca bir şey yapmak için bana 500 dolar teklif etti.
شخص ما في محطة الوقود عرض علي 500 دولار لأفعل شيء بذيء بشعري

Çimin ters tarafına yollanmadan önce kayda değer bir şey yapmak için son şansım olarak görüyorum durumu.
كما أرى الأمر هذه فرصتي الأخيرة لفعل شيء قبل أن أتجه للجانب الخاطئ من العشب

Bak o kötü bir şey yapmak için yola çıkmadı, ...sanki öyleymiş gibi davranma.
أنظر , هو لم يخطط لفعل شيء سيء ولا تجعل الأمر يبدو وكأنه قصد.

- Tabii delice bir şey yapmak için mantıklı karar vermezsem.
ما لم، أتخذ قرار منطقي لفعل شيء مجنون.

İnsanların bir şey yapmak için gerçek bir nedenleri olduğu mu?
ذلك أنّ الناس لديهم سبب حقيقي لفعل شيء.

Davetiyeleri gönderen her kimse, bu kadınları bana bir şey yapmak için kullanıyor, buna da eminim.
\u200fأياً كان من أرسل الدعوات \u200fفهو يستخدم النساء لفعل شيء بي \u200fأنا واثق بذلك

Önemli bir şey yapmak için size fırsat.
إنها فرصة لفعل شيء مهم

Bir şey yapmak için en fikrin bu mu?
هذه فكرتك لفعل شيء?

Onlar çok akıllı, bir şey yapmak için buradayım.
لكنني هنا لفعل شيء

Zora bu senin fırsat anın. Lütfen bunu gerçek bir şey yapmak için kullan.
(زورا)، هذه اللحظة هي فرصتك أرجوك استخدميها لفعل شيء حقيقي

Ya herhangi bir şey yapmak için dönmediyse?
ماذا اذا لم تأتي لفعل شيئ ؟

Buraki herkes gibi, ben de asla tanımadığım ailemden koparıldım ve tek şey yapmak için yetiştirildim.
مثلهم الجميع تم اخذي من عائلتي وتربيت لأفعل شيء واحد