"şey yapmak istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد أن يكون لي
• لا أريد القيام بفعل
• لا أريد أن تفعل أي شيء
• لا اريد ان يكون
• أن أفعل أي
• انا لا اريد اي

Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum. Kaç insanı öldürdün?
لا أريد أن يكون لي علاقة بك كم من البشر قتلتَ؟

Bu konuda hiçbir şey yapmak istemiyorum! Çocuğu polise götürün!
لا أريد أن يكون لي شأن بهذا الأمر خذ الطفلة إلى الشرطة

Sizi tehlikeye atacak aptalca bir şey yapmak istemiyorum.
لا أريد القيام بفعل أحمق يعرضكنّ للخطر

Dikkatleri Stonehaven'a çekebilecek herhangi bir şey yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن تفعل أي شيء من شأنها جذب الانتباه إلى مكانا

Ama kötü hissediyorum çünkü beni üzecek bir şey yapmak istemiyorum.
ولكني اشعر بالسوء لاني لا اريد ان يكون الموضوع مسلطا على تعاستي

Katılıyorum. Ve ona zarar verecek ya da onu rahatsız edecek bir şey yapmak istemiyorum.
أتفق معك, و أنا لا أنوي أن أفعل أي أمر يتسبب له بأي أذىً أو مكروه

Komşularla hiçbir şey yapmak istemiyorum.
انا لا اريد اي علاقة مع الجيران

Sizlerle bir şey yapmak istemiyorum.
لا أريد أن يكون لي أية علاقة معكم

Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum. Sadece...
لا أريد أن يكون لي أي علاقه معك إنني فقط...

Parayla bir şey yapmak istemiyorum yada onlarla.
لا أريد أن يكون لي أي علاقة به أو بهم.

Patty... Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum Daniel.
لا أريد أن يكون لي دخل بك مطلقاً يا (دانيال)

- Sana bir şey yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن تفعل أي شيء لك.

Onları ayıracak hiçbir şey yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن تفعل أي شيء لتفريقهم.

Bununla hiç bir şey yapmak istemiyorum.
انا لا اريد ان يكون لى علاقه باى من هذا الان خذه , خذه -اوكى , دونيللى , انت رجل ذو باس

Seninle ilgili hiçbir şey yapmak istemiyorum, tamam mı?
لا اريد ان يكون لي اي علاقة بك, مفهوم؟

Buraya onun için taşındım hayatımı onunla yaşamak istiyorum ve bunu bozacak hiçbir şey yapmak istemiyorum.
إنتقلت إلى هنا لأكون معه وأريد بقية حياتي معه ولا أريد أن أفعل أي شيئ يدمر لي هذا

Ben sadece onu daha çok strese sokacak bir şey yapmak istemiyorum.
لا أريد أن أفعل أي شيء أزيد من توترها

Hiç kimseyle hiç bir şey yapmak istemiyorum...
انا لا اريد اي شيء لافعله ، لاي منكما ...