"şey yapmalıydım" - Traduction Turc en Arabe

• أن أفعل شيئاً

İyice düşünemedim. Onu kablolara bağlamışlardı, bir şey yapmalıydım.
لم أفكر في الأمر حينها، رأيته متصلاً بالأسلاك وكان يجب أن أفعل شيئاً

- Onu durduramayacaktın, bir şey yapmalıydım.
لم يكن بإستطاعتك إيقافه، فكان عليّ أن أفعل شيئاً.

- Ölüyordu! Bir şey yapmalıydım!
،إنه يحتضر وكان عليّ أن أفعل شيئاً

bir şey yapmalıydım.
كان ينبغي أن أفعل شيئاً.

Bir şey yapmalıydım.
يجب أن أفعل شيئاً

Bir şey yapmalıydım.
كان علي أن أفعل شيئاً