"şey yapmanı" - Traduction Turc en Arabe

• تفعل شيء
• تفعل شيئاً
• تفعلي شيئاً
• تفعلي شيء
• فعل شيء
• تفعل شيئا
• تفعل شئ
• تفعلي شيئًا
• تقومي بشيء
• تفعل شيئًا
• منك القيام
• منك شيئا
• منك فعل
• للفعل شيء
• أن تقوم بشيء

Senden çok zor ve çok büyüksü bir şey yapmanı istiyorum.
سوف أطلب منك أن تفعل شيء صعب للغاية وناضج للغاية، موافق ؟

Senden bir şey yapmanı istesem, ne olursa olsun yaparsın, değil mi?
اذا لو قلت لك أن تفعل شيئاً ستقوم به مهما كان صحيح؟

Senden bir şey yapmanı istiyorum ve bunu yapman gerekiyor.
كنت سأطلب منك أن تفعلي شيئاً ..وأريدك فقط أن تفعليه

Ama benim için bir şey yapmanı istiyorum. Bu ayıyı sıkı sıkı tut. Benim yaptığım hatayı yapma.
لكن أريدك أن تفعلي شيء واحد لي تمسكي بهذا الدب ، لا تقترفي الخطأ الذي اقترفته

Şu andan itibaren bir şey yapmanı istersem ilk sana soracağım.
لذا من الآن فصاعدا ، إن أردت فعل شيء سأسأل أولا

- Ben senden bir şey yapmanı istemedim. - İstedin. Yapmamı istedin.
لا أريدك أن تفعل شيئا نعم , أنت تريدين تريديني أن أفعلها

Bugün bir tek şey yapmanı istedim Conrad evi temiz tutmanı.
هيا، يومان طلبت منك أن تفعل شئ واحد اليوم يا كونراد ابق البيت نظيف

Benim için bir şey yapmanı istiyorum Charles.
الآن اريدك ان تفعل شيء من أجلي. تشارلز

O adam için hiçbir şey yapmanı istemiyorum.
لا اريدك ان تفعل شيء لهذا الرجل

Ama bütün bunlar olurken, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
لكن عندما يحدث هذا أريد منك أن تفعل شيئاً بالنسبة لي

Benim için bir şey yapmanı ne zaman istiyorum ki? Her gün!
كم من المرات أسألك فيه أن تفعل شيئاً لي؟

Her zaman senden bir tek şey yapmanı istedim.
لطالما أردتكِ دوماً أن تفعلي شيئاً واحداً.

Tamam, tatlım, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
حسناً. عزيزتي، أريدكِ أن تفعلي شيء من أجلي.

Çünkü biliyorsun ki, bunu yapmandan nefret ediyorum. Anna, senden benim için bir şey yapmanı istiyorum. Biraz daha hapa ihtiyacım var.
اريدك ان تفعلي شيء لي يا آنا , اريد بعض الحبوب

Senden, seni haysiyetsiz hissettirecek bir şey yapmanı istediler, değil mi?
طلبوا منك فعل شيء يجعلك تبدو كاذباً . أليس كذلك ؟

Senden bir şey yapmanı istediğimde adam akıllı yapmanı istiyorumdur tamam mı?
عندما أطلب منك فعل شيء, أتوقع أن تقوم به بشكل صحيح, حسناً؟

Benim için tek bir şey yapmanı istedim ve yapmıyorsun.
أنا أطلب منك أن تفعل شيئا واحدا بالنسبة لي ويمكنك، ر.

Benim için bir şey yapmanı bekliyorum.
أنا فقط في انتظاركم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Ve bu olunca, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
وعندما يفعلون.. اودك ان تفعل شئ لأجلي.

Bak, onu ikna edeceğim ama senden bir şey yapmanı istiyorum, olur mu?
اسمعي، سأحضره إلى هنا، ولكن أريدكِ أن تفعلي شيئًا من أجلي، حسنٌ؟

Benim için bir şey yapmanı istiyorum ama tamam mı?
عليكِ أن تقومي بشيء لأجلي أولاً، اتفقنا؟

Uyanman lâzım kanka. Benim için bir şey yapmanı istiyorum. Tamam mı?
مرحبًا، يجب أن تنهض يا صاح أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي، حسنٌ؟

Sana bir şey yapmanı söylediğimde, onu yapacaksın.
إذا طلبت منك القيام بعمل ما فعليكِ القيام به لا أكثر ولا أقل

Ya senden yanlış olduğunu düşündüğün bir şey yapmanı istersem?
-و لكن اذا طلبت منك شيئا أنت تعرفين أنه خطأ ، ماذا ستفعلين ؟

Scottie, senden böyle bir şey yapmanı asla istemem.
لن اذهب خلف (انيتا جيبس) (سكوتي) انا لم اكن لأسئلك للفعل شيء مثل هذا

Baksana baba, kağıt işini hallederiz ama benim için bir şey yapmanı rica edecektim.
إسمع يا أبي، سنعمل على أمر الورق ذاك، لكن أريدك أن تقوم بشيء من أجلي.