"şey yapmayan" - Traduction Turc en Arabe

• يقوموا بشيء
• يفعلون شيء
• يفعل شيئ
• لا تفعل

Bunu, kuralına göre oynamaktan başka hiçbir şey yapmayan insanlar için yapacağım.
سأقوم بذلك لأجل الناس البسطاء الذين لم يقوموا بشيء خارج القانون

Ve buradakiler de hiç bir şey yapmayan korkaklar.
وجميع من هنا أجبن من أن يقوموا بشيء حيال الأمر...

Paramı alıp hiçbir şey yapmayan tiplerden çıkmasınlar.
لا تأت لي ببعض الجبناء الملاعين الذين سيأخذون مالي ولا يفعلون شيء

Alışveriş hakkında konuşmaktan başka şey yapmayan aptallar olduğumuzu düşünen insanlardan bıktım.
لا يفعلون شيء إلا الحديث عن عملهم دائماً.

Çünkü duyduğuma göre... başkaları için bir şey yapmayan bencil bir dallamadan gelmiş.
لأنني سمعت أنه من شحص محب لنفسه لعين, الذي لا يفعل شيئ لأحد.

Fakat aynı zamanda, Afrikalı-Amerikalılar genellikle kendilerini o gözetimden korumak için hiçbir şey yapmayan Android cihazları kullanıyorlar.
ولكن الأمريكيين من أصل أفريقي من المحتمل وبشكل غير متناسب أن يستخدموا أجهزة أندرويد التي لا تفعل شيئًا على الإطلاق لحمايتهم من تلك المراقبة.

Demek istediğim şu ki, hiçbir şey yapmayan insanlar ve bir şeyler yapan insanlar vardır.
انظروا, نقطتي هي ان هناك العديد من الناس الذين لا يفعلون اي شيء و هناك اناس يفعلون شيء ما

Çünkü bu montun, kendini beğenmiş, bencil, başkası için karşılıksız hiçbir şey yapmayan birinden geldiğini biliyorum, neden?
لأنني سمعت أنه من شحص محب لنفسه لعين, الذي لا يفعل شيئ لأحد.

Danışmanların başına geçtiğinden beri sana hayır demekten başka bir şey yapmayan babana davayı kabul ettirmek istiyorsun.
الذي لم يفعل شيئ الا قول ( لا ) لك منذ ان اصبح رئيس المستشارين , شكرا لله

Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.
اسفل اليمين هي لعبة شمسية لا تفعل شيئا .

Her zamanki gibi hiçbir şey yapmayan Martha!
(مارثا) قديمة الطراز التي لا تفعل شيء

Hiçbir şey yapmayan kadın.
لا تفعل شيئاً