"şeyden sonra olmaz" - Traduction Turc en Arabe

• ليس بعد ما
• ليس بعد كلّ ما

Yaptığın şeyden sonra olmaz.
ليس بعد ما فعلت

Bunu istemiyorum. Yaptığım onca şeyden sonra olmaz.
لا أريد ذلك ليس بعد ما فعلت

Yaptığınız şeyden sonra olmaz.
ليس بعد ما فعلت

Ne silahlarımızı, ne güvenliğimizi. Bu duruma gelebilmek için yaşadığımız onca şeyden sonra olmaz.
لا أسلحتنا ولا أماننا، ليس بعد كلّ ما فعلناه لنصل لهنا.

Bana söylediğin şeyden sonra olmaz.
ليس بعد ما أخبرتني به

- Yaşadığın onca şeyden sonra olmaz.
لا، ليس بعد ما مررت به

Aşağıda gördüğümüz şeyden sonra olmaz.
ليس بعد ما رأينا هناك