"şeye benziyor" - Traduction Turc en Arabe

• يبدو كشيء
• انها تشبه
• و كأنه شيء لا
• يبدو مثل شيء
• هذا يشبه ما

Üzgünüm ama sanırım bu asla ilgilenmeyeceğim bir şeye benziyor.
أنا آسفة، هذا يبدو كشيء لن أهتم له أبداً.

Benim söyleyebileceğim bir şeye benziyor ama hayır.
ذاك يبدو كشيء من الممكن أن أقوله ولكن لا

Bence bu derhal yapılması gereken heyecan verici bir şeye benziyor.
أعتقد أن ذلك يبدو كشيء يجب أن تروه فوراً

şeye benziyor... yumurtaya.
انها تشبه... .

- Vakit ayıramayacağım bir şeye benziyor.
يبدو و كأنه شيء لا املك وقت له

- Bir şeye benziyor
turnedamajorserialmurderer witha vestigialpenimpression. - هو يبدو مثل شيء.

- Fisk'in sürekli söylediği şeye benziyor.
هذا يشبه ما يستمر فيسك) في قوله)

Bilmiyorum. Doğaüstü bir şeye benziyor.
لا أعلم، ولكنه يبدو كشيء خارق للطبيعة

Bu, üşütük bir hatunun uydurduğu bir şeye benziyor.
لا. هذا يبدو كشيء ابتدعته فتاة مغرورة.

Ve de benim söyleyebileceğim bir şeye benziyor mu?
أيضًا، أهذا يبدو كشيء قد أقوله؟

Evet, bu da tekilanın söyleyeceği bir şeye benziyor.
نعم، هذا يبدو كشيء تقوله التكيلا

- Kaçınılması gereken bir şeye benziyor.
- يبدو كشيء يجب تفاديه - هذا صحيح

Büyük bir şeye benziyor...
...إنه يبدو كشيء كبير

Bu ancak birisinin kendi garajında üreteceği bir şeye benziyor.
الذي يبدو مثل شيء قد بنى في مرآبهم

Benim söyleyebileceğim bir şeye benziyor.
يبدو مثل شيء قد أقوله