"şeyi açıklığa kavuşturalım" - Traduction Turc en Arabe

• لنوضح أمراً
• دعني أوضح لك شيئاً
• دعنا نوضح
• نتفق على شيء
• لنوضح شيئاً
• على وضوح

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım. B.Y.B. bir tarikat ya da mezhep değil. O yüzden rahibe diye bir şey yok.
لنوضح أمراً واحداً، هيئة إعادة التهيئة العلمية ليست مؤسسة دينيه، أو طائفية.

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım. Burada yetki bende.
لنوضح أمراً واحداً أنا المسؤول هنا

Gitmeden önce bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
،قبل أن تمضي دعني أوضح لك شيئاً

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
دعني أوضح لك شيئاً.

- Yardım etmeye çalışıyordum. - Bir şeyi açıklığa kavuşturalım:
\لقد كنت فقط احاول المساعدة دعنا نوضح شيئاً واحدً

Hey, dostum, bir şeyi açıklığa kavuşturalım, tamam mı?
يا رجل، دعنا نوضح الأمور، إتفقنا؟

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
دعنا نتفق على شيء واحد.

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım. Burada yetki bende.
لنوضح شيئاً واحداً أنا المسؤول هنا

Ve geçmişte ne olduğunu bilmiyorum ama bir şeyi açıklığa kavuşturalım: Ben Katherine değilim.
ولكن لنكون على وضوح سوياً أنا لستُ (كاثرين).

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
لنوضح أمراً واحداً

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
دعني أوضح لك شيئاً

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
دعنا نوضح الأمر.

Hey, ahbap... bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
دعنا نوضح شيئاً.

Öyleyse bir şeyi açıklığa kavuşturalım
دعنا نوضح أمراً واحداً

- Öyleyse bir şeyi açıklığa kavuşturalım Frank.
نعم "حسنا دعنا نتفق على شيء "فرانكي -

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım...
لنوضح شيئاً هنا...

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
لنوضح شيئاً

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım Damon.
لكن لنكُن على وضوح بشأن هذا الأمر يا (دايمُن)

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
دعونا نكُن على وضوح.