"şeyi daha iyi" - Traduction Turc en Arabe

• شيء أفضل
• الأمور افضل

Ama bu bir casus romanı değil, gerçek hayat ve kasetlerin her şeyi daha iyi yapabilir.
لكن هذه ليست رواية جاسوسية. هذا حقيقي، وأشرطتك يمكن أن تجعل كل شيء أفضل.

Ama onun gibi her şeyi daha iyi yapacak sihirli bir ayağım yok.
وليست عندي قدمً سحرية لجعل كل شيء أفضل و ببساطة.

"Sıcak çikolata her şeyi daha iyi hâle getirir." dedi.
تقول أن شكولاتة الساخنة تجعل كل شيء أفضل.

Aslında Bobo'nun kirli işini yapmaya mecbur kalman her şeyi daha iyi yapıyor.
أوه، حسنا، حقيقة أن كنت قد خدع إلى القيام بأعمال القذرة بوبو يجعل كل شيء أفضل.

Her şeyi daha iyi yapmak istedim ama herkes için her şeyi daha kötü yaptım.
أردت جعل الأمور افضل لكنني زدتها سوءاً فقط للجميع

Elmas her şeyi daha iyi yapar. Elmas! Elmas!
الألماس يجعل كل شيء أفضل ألماس ، ألماس

Sanırım pantolonun gelince her şeyi daha iyi... yapacağını düşünerek kendimi kandırmışım.
أظن أنني كنت أخدع نفسي ...بقول أنه وصول البنطال سيجعل كل شيء أفضل

Hiçbir zaman da sevmekten vazgeçmeyecekler. Esrar her şeyi daha iyi yapıyor.
ولن يتوقفوا عن ذلك في أي وقت قريب ... إنه يجعل كل شيء أفضل ، يجعل

Herkes için her şeyi daha iyi bir hale getirmekten sorumlu.
انه مسؤول عن جعل كل شيء أفضل للجميع

Herkes için her şeyi daha iyi yapmaktan sorumlu.
انه مسؤول عن جعل كل شيء أفضل للجميع

Bak, endorpinler her şeyi daha iyi yapıyor.
رأيتِ،"هرمون الإندورفين" يجعل كل شيء أفضل.

Her şeyi daha iyi yapma isteğin...
هذا الشيء الذي يجعلك تريد أن تجعل كل شيء أفضل...

(Alkış) Veri ve kanıt, politikaları, araştırmaları, gazeteciliği okul yönetimini, her şeyi daha iyi hale getiriyor.
(تصفيق) الحقائق، الأدلّة، وضع السياسات، البحوث، الصحافة والشرطة والمدرسة -- كل شيء أفضل.

Çiçekler her şeyi daha iyi yapıyor.
الأزهار تجعل كل شيء أفضل.

Her şeyi daha iyi hâle getirirler.
إنها تجعل كل شيء أفضل