"şeyi doğru" - Traduction Turc en Arabe

• شيء بشكل صحيح
• شيء صحيح
• شئ صحيح
• شيء بصورة صحيحة
• شيء كما
• شئ بشكل صحيح
• ما يقترفه
• ماهو صواب
• بالشكل السليم
• شيئ صحيح
• شيئاً صحيحاً
• شيء بطريقة صائبة
• شي بشكل صحيح

Bu yüzden her şeyi doğru dürüst ifade etmek bana zor geliyor.
.. ولذلك فمن الصعب بالنسبة لي للتعبير عن كل شيء بشكل صحيح.

Her şeyi doğru yapmış. Hatta nunçakulu kısım bile doğru.
لقد سرد كل شيء بشكل صحيح وحتى بوجود السلاح القتالي

Ben ve annesi arasında hiçbir şeyi doğru düzgün yapamazdı.
بيني وبين أمها, لم تستطع أن تفعل أي شيء صحيح

Louise Teyze, iki haftadır bana işkence ediyorsun sonunda sana bir şeyi doğru yapabileceğimi göstereceğim.
عمتي لقد عذبتني لأسبوعين لكنني أخيراً سأريك أنني أستطيع فعل شيء صحيح

- Hiçbir şeyi doğru yaptığımı sanmıyorum. - Bu sadece seviyeni ölçmek için bir test.
أعتقد أنه لا يوجد شئ صحيح هذا إختبار تحديد مستوى فقط

Bütün esasları hallettiğimizi, her şeyi doğru yaptığımızı düşünmüştük.
ظننا أننا غطينا جميع قواعدنا، فعلنا كل شيء بشكل صحيح.

Gerçek şu ki efendim, her şeyi doğru yaptı.
المهم ,لقد قام بكل شيء بشكل صحيح يا سيدي

Belki de ben, hiçbir şeyi doğru yapamayan bir zavallıyım.
أجل .. ربما ان مجرد شخص خاسر لا يمكنه فعل شيء بشكل صحيح ..

Çünkü kağıt üzerinde, her şeyi doğru yaptın.
لأنه على الجريدة قـُمت بعمل كـُل شيء بشكل صحيح

Her şeyi doğru yapmaya çalışıyorum;
تعلمين أني أحاول أن افعل كل شيء بشكل صحيح ولكني أحياناً اخطيء

Siz İsrailliler hiçbir şeyi doğru yapamazsınız.
أنتم يا بنو إسرائيل لا يمكنكم عمل شيء صحيح

Ondan bir bok olmaz. Hiçbir şeyi doğru yapmıyor.
إنه مليء بالخداع، ولا يقوم بأي شيء صحيح.

Yanlış yaptığımız şeyler dışında her şeyi doğru yaptığımıza inanıyorum.
انا اعتقد , باستثناء الاشياء التي اخطأنا فيها قمنا بكل شيء صحيح

Hiçbir şeyi doğru yapamayan bir aptal gibi.
إنه كالغبي الغير قادر على عمل أي شيء صحيح.

Ama bazı nedenlerden dolayı bu seyahatte hiçbir şeyi doğru göremiyorum.
.لسببما . في هذه الرحلة, لا أستطيع الظهور لعمل أي شئ صحيح

Her şeyi doğru yaptık. Her şeyi doğru yaptım?
لقد قمنا بكل شئ صحيح قمت بكل شئ صحيح

En ufak bir hata bile yapmadım. Her şeyi doğru yaptım.
لم أخطأ و لو مرة قمت بكل شئ صحيح

Hiçbir şeyi doğru yapabileceğimi düşünmez.
إنه يعتقد أنني لا أستطيع فعل أيّ شيء بصورة صحيحة

Elbisemin haline bak! Hiçbir şeyi doğru yapamaz mısın?
أنظر إلى فستاني ألا يمكنك فعل شيء كما يجب؟

Ona yardım etmeye çalıştım. Her şeyi doğru yaptığımı zannediyordum.
حاولت مساعدته, اعتقدت اني فعلت كل شئ بشكل صحيح

Bunu zaten bildiğini biliyorum ama Sam senin için ne yapmış olursa olsun bu, şu an yaptığı şeyi doğru kılmaz.
انصت، أعلم أنك تعرف هذا أيًا كان ما فعله لأجلك (سام) فلا يبرر ما يقترفه الآن

Her şeyi doğru şekilde yaptım.
قمت بكل ماهو صواب

Bu şeyi doğru kullandığına emin misin?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ تعملين بالشكل السليم ؟

Size yardım etmeye çalışıyorum. Sadece bir şeyi doğru yapmak istiyorum!
أنا أحاول مساعدتك أريد فقط أن أفعل شيئ صحيح

Bir şeyi doğru yapabilmek istiyorum.
أحتاج بأن أفعل شيئاً صحيحاً

Jas, mükemmeldi. Her şeyi doğru yaptın.
جاس, الامر كان مثاليا قمت بعمل كل شيء بطريقة صائبة

Sınıfa ruj sürüp gelirdi. Her şeyi doğru yaptı.
وضعت أحمر الشفاه في الصف وفعلت كل شي بشكل صحيح