"şeyi kaçırmak" - Traduction Turc en Arabe

• فقدان شيء
• أفوت شيئاً
• أن أفوّت

Bence dört gözle beklediğin bir şeyi kaçırmak annenle gitmekten daha büyük bir zayıflık olur.
واعتقد فقدان شيء ما كنت تطلع اليه هو اعرج من الذهاب مع والدتك

Yavaş. - Bir şeyi kaçırmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أفوت شيئاً.

Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum.
لا أريد أن أفوت شيئاً

Hayır. Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum.
كلّا، لا أريد أن أفوت شيئاً

Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyordum.
حسناً، لم أكن أريد أن أفوّت أيّ شيء -إبتعدي قليلاً

Böyle bir şeyi kaçırmak istemezdim.
لم أرد أن أفوّت ذلك