Découvrez nos services en

    "şeyi yok" - Traduction Turc en Arabe

    • ما يرام
        
    • لديه ما
        
    • لديها شيء
        
    • تدمير الشيء
        
    • يصبه شئ
        
    • يوجد خطب
        
    • يدمر ما
        
    • ولن أدمر الشيء
        
    • ليس لديه أي شيء
        
    • ليس لديها شئ
        
    • لم يصبه
        
    • تدمر كل شيء
        
    • خطب في
        
    Bir şeyi yok. Evrak işleri konusunda bir hata vardı. Open Subtitles هو على ما يرام لقد كان هناك خطأ في الورق
    Kendine gelir. Bir şeyi yok. Uçuştan dolayı uykusuz. Open Subtitles سيكون بخير ، فهو مصدوم فقط سأهتم به وسكون كل شيء على ما يرام
    Bir şeyi yok, hipnotize ettim. Open Subtitles إنه على ما يرام. تحت تنويماً مغناطيسياً.
    - Hayır, hayır. O iyi. - Bir şeyi yok. Open Subtitles لا, لا, إنه بخير - إنه على ما يرام -
    Bir şeyi yok ve bilerek yaptığını düşünmüyorum. Open Subtitles - هو على ما يرام ، لكنني لا أعتقد بإنها فعلت ذلك عن قصد
    Hayır, hayır, bir şeyi yok. Open Subtitles لا , لا. جوليا بخير كل شيء على ما يرام
    Julia'nın bir şeyi yok ya? Open Subtitles هو كل شيء على ما يرام مع جوليا ؟
    Duke'ün bir şeyi yok. Bir şeyin yok Duke! Open Subtitles دوك , علي ما يرام . انت بخير , دوك
    Tamam, onun bir şeyi yok. O gayet iyi, bir şeyi yok. Open Subtitles .لا بأس، إنه بخير .إنه على ما يرام
    Bir şeyi yok. Open Subtitles - وقال انه سوف يكون على ما يرام، وانه سوف يكون على ما يرام.
    Hayır, hayır. Bir şeyi yok. Open Subtitles لا، لا، سوف يكون على ما يرام..
    Küçük kızın bir şeyi yok. Open Subtitles الفتاة الصغيرة على ما يرام يا إلهي...
    Onun bir şeyi yok hanımefendi. Open Subtitles سيكون على ما يرام يا سيدتي
    - Hayır, gözlerinin bir şeyi yok. Open Subtitles لا, نظرك على ما يرام
    Bir ay içinde idam edilecek, bu da demek oluyor ki, bu nehrin ötesinde ondan daha tehlikeli kimse yok, çünkü kaybedecek bir şeyi yok. Open Subtitles و سيعدم بالكرسي الكهربائي بعد شهر و هذا يعني أنه لا يوجد من هو أخطر منه على ضفة هذا النهر لأنه ليس لديه ما يخسره الآن
    Tanrı şahidimizdir ki Baron, bu adamların saklayacak hiçbir şeyi yok. Open Subtitles بما أن الله شاهد علينا أيُها الباورن، هذه الرجال لايُوجد لديها شيء كي تخفيه.
    Küçülmeyi öğrenirken neredeyse canımdan oluyordum şimdi ise sana, beni kahraman yapan tek şeyi yok etmeyi öğretmek zorundayım. Open Subtitles كدت أن أموت عند تعلمي الانكماش، والآن عليَّ أن أعلمك تدمير الشيء الوحيد الذي يجعل مني بطلًا.
    - Bir şeyi yok. Open Subtitles -لم يصبه شئ
    - Çocuğun bir şeyi yok. Yaralı değil. - Evet. Open Subtitles لا يوجد خطب في الصبي ليس لديه أية آثار للجروح
    O adam hayatım boyunca uğruna çalıştığım her şeyi yok ediyor. Open Subtitles هذا الرجل يدمر ما عملت له طوال حياتي
    Onlara karşı kullanarak istediğimizi elde edebileceğimiz bir şeyi yok etmeyeceğim. Open Subtitles ولن أدمر الشيء الذي يمكنني أستخدامه للحصول على ما نريده.
    Ama öte yandan, hiçbir şeyi yok. Open Subtitles لكن من ناحية أخرى ليس لديه أي شيء
    - Londra'daki CZN'nin muhabiriyim. - Müvekkilimin söyleyecek bir şeyi yok. Open Subtitles انا مراسله للسي زد ان في لندن- عميلتي ليس لديها شئ لتقوله-
    Fakat başarmak için üzerinde çok fazla çalıştığımız her şeyi yok etmene izin veremem. Open Subtitles ,ولكنني لا يمكنني أن أدعك تدمر كل شيء كل شيء عملنا من أجله وتعبنا لتحقيقه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus