"şeyim kalmadı" - Traduction Turc en Arabe

• يعد لدي
• يتبقّ شئ
• لأعطيه

Verecek başka bir şeyim kalmadı, Alexa.
لا تدر إليّ ظهرك أستحق منك أكثر من ذلك -لم يعد لدي المزيد لأعطه لكِ لقد أخذتِ كل شيء

Craig, hükümete her şeyi itiraf ettikten sonra, saklayacak şeyim kalmadı.
(أترى يا (كريج عندما أعترفت للحكومة لم يعد لدي شيء لأخفيه

Çünkü artık sana verecek bir şeyim kalmadı.
لأنه ليس لديّ المزيد لم يتبقّ شئ لأعطيه

Artık bu cadılar meclisine sunacak bir şeyim kalmadı.
لم يعد لدي ما أقدمه لهذه الطائفة.

Kaybetmek için hiçbir şeyim kalmadı demek.
معناه انه لم يعد لدي شيئ لخسارته

Geride hiç bir şeyim kalmadı.
لم يعد لدي شئ لا شئ

İşte asıl şimdi hiçbir şeyim kalmadı.
حقا لم يعد لدي شئ الان

Çünkü kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı.
لأنه لم يعد لدي ما أخسره

Verecek başka şeyim kalmadı.
لم يعُد هنالك شيء لأعطيه

Verecek başka bir şeyim kalmadı.
ليس لدي المزيد من الحب لأعطيه

Kimseye verecek bir şeyim kalmadı.
. لم يتبقي لدي شيء لأعطيه