"şeyim yoktu" - Traduction Turc en Arabe

• لم أملك شيئاً
• يكن لدي شيء
• يكن لديّ ما
• لم يكنّ لدي
• أمتلك شيئاً
• أكن أملك شيئاً

Hiçbir şeyim yoktu. Onunla tanışmadan önce bir hiçtim.
لم أملك شيئاً , لم أكن شيئاً قبل أن أقابله

Ben çocukken hiçbir şeyim yoktu.
عندما كنت طفلاً، لم أملك شيئاً.

7. Takım ile kurduğum bağdan başka hiçbir şeyim yoktu.
،لم يكن لدي شيء لكنني بنيت روابط مع الفريق السابع

Buraya geldiğimde hiçbir şeyim yoktu. Zekamdan ve cesaretimden başka.
عندما جئت هنا، لم يكن لدي شيء عدا اسمي وذكائي.

Daha önce uğruna yaşayacağım hiçbir şeyim yoktu.
لم يكن لديّ ما أعيش لأجله في حياتي القديمة.

Hiçbir şeyim yoktu.
لم يكنّ لدي شيء. لم يكنّ لدي نقود.

Buraya geldiğimde hiçbir şeyim yoktu ama onun evi vardı.
عندما جئت إلى هنا لم أمتلك شيئاً لكنه كان يملك منزلاً

Evet, çizecek daha iyi bir şeyim yoktu.
بالطبع ، فلم أكن أملك شيئاً جيداً لأرسمه

Sana verecek hiçbir şeyim yoktu.
لم أملك شيئاً لأقدمه لك.

Hiçbir şeyim yoktu.
لم أملك شيئاً.

Kimseye verecek bir şeyim yoktu ve hiçkimsenin de bana verecek bir şeyi yoktu.
لم يكن لدي شيء لأقدمه ولم يكن لأحد أي شيء كي يقدمه لي

Yedi yaşındayken ben buraya âşık oldum çünkü başka hiçbir şeyim yoktu.
لأنه لم يكن لدي شيء آخر الآن أنا أحبكي أنا لا أحتاج هذه

Zaten bugün yapacak bir şeyim yoktu.
لم يكن لدي شيء آخر لفعله اليوم على, أية حال

Ona söyleyecek bir şeyim yoktu, Sasori hakkında konuşmayı kestim.
لم يكن لديّ ما أتحدث معه بشأنه لذلك أخذت أتحدّث عن سيدة العقرب

...kaybedecek bir şeyim yoktu, ben de riske girerdim.
لم يكن لديّ ما أخسره فكنت أخاطر بكل شيء بالوقت عينه

Hiçbir şeyim yoktu.
لم يكنّ لدي شيء.

Doğduğumda hiçbir şeyim yoktu ve ölürken de olmayacak.
لقد ولدتُ لا أمتلك شيئاً وسأموتُ لا أمتلك شيئاً

Hiçbir şeyim yoktu. Bir şey istemedim.
لم أمتلك شيئاً ولم أطلب شيئاً

Buraya geldiğim zamanlarda hiçbir şeyim yoktu, bir şekilde çözerdim.
عندما كنت آتي إلى هنا لم أكن أملك شيئاً فتوصلت إلى الطريقة

Fazla yapacak bir şeyim yoktu, ben de break dans yapmaya başladım.
-لم أكن أملك شيئاً ثم وجدت الرقص