"şeyimsin" - Traduction Turc en Arabe

• شيء بالنسبة

"Sevdiğim kadına. Sen benim her şeyimsin."
الى المرأة التي احب، فأنت كل شيء بالنسبة لي

Ama asla senin büyüğüm olduğunu unutmadım. Her şeyimsin.
لكنني لم أنسى أنك زعيمي أنت كل شيء بالنسبة لي

Benim her şeyimsin ve duygularını incitmek istemezdim.
أنتِ كل شيء بالنسبة لي ولم أقصد أبدا أن أجرح مشاعرك

Kesinlikle doğru. Sen benim her şeyimsin.
حقيقي , حقيقي بالطبع لأنك كل شيء بالنسبة لي

Ama şimdi sen benim her şeyimsin.
و لكن الان انت كل شيء بالنسبة لي

Ve sen de benim her şeyimsin bebeğim.
وكنت كل شيء بالنسبة لي ، حبيبي

Her şeyimsin, her şeyim.
. انت كل شيء بالنسبة لي, كل شيء

Sen benim her şeyimsin...
أنت كل شيء بالنسبة لي

- Hayır, sen benim her şeyimsin
انتِ تعنين كل شيء بالنسبة لى

Her şeyimsin
أنتِ كل شيء بالنسبة لي

Sen benim her şeyimsin.
أنت كل شيء بالنسبة لي

Bella, sen benim her şeyimsin.
أنتِ كل شيء بالنسبة إلي

Biliyor musun, sen benim her şeyimsin.
تعرفين أنك كل شيء بالنسبة لي

Sen benim her şeyimsin.
كنت كل شيء بالنسبة لي

Ama sen benim her şeyimsin.
لكنكي كل شيء بالنسبة لي

- ...sen benim her şeyimsin.
إنت كل شيء بالنسبة لي.

Sen benim her şeyimsin.
.أنت كُل شيء بالنسبة ليّ

Sen benim her şeyimsin.
أنتَ تعني كل شيء بالنسبة لي

Sen her şeyimsin.
و أنتِ كُل شيء بالنسبة إليّ.