"şeyin varsa" - Traduction Turc en Arabe

• إذا كنت واقعاً بمشكلة
• كان لديك اي شيئ
• فقله
• فقوليه
• إذا كان لديك شيء
• إن كان لديكِ ما
• اذا كان هناك شيء

Bir şeyin varsa yardımcı olabiliriz.
-يُمكننا مساعدتك إذا كنت واقعاً بمشكلة .

Sürücü ayağını koyduğun yerde bir şeyin varsa onu aşağıya at.
سائق, اذا كان لديك اي شيئ هناك من الافضل ان ترميه هنا.

Hey koca adam, arkanı dön. Söyleyecek bir şeyin varsa, yüzüme söyle.
التفت الي،اذا لديك شيء لتقوله فقله امامي

Söyleyecek bir şeyin varsa söyle. Burada aynı taraftayız.
إذا كان لديك شىء تخبرينى به فقوليه فنحن فى نفس الجانب.

Michael, söyleyecek bir şeyin varsa bunu bütün sınıfla paylaş.
, مايكل كافري , إذا كان لديك شيء لتقوله . يمكنك قوله بالفصل

Söyleyecek bir şeyin varsa, tam sırası, kendine sakla.
إن كان لديكِ ما يشغل بالك، فالوقت مناسب لتحتفظي به لنفسك.

Bagajda bir şeyin varsa, hemen çıkarsan iyi olur.
اذا كان هناك شيء في الصَندوقِ , من الأفضل أن تُخرجَه.

Söyleyecek bir şeyin varsa söyle.
ان كان لديك اي شيئ لتقوليه فقط قوليه لا تكتبي لي رسالة .. او

Bana söyleyecek bir şeyin varsa kendin söyle! Bu finonun yerine senin konuştuğunu görmek isterim.
إن كان لديك ما تقوله لي، فقله أودّ سماعك تتكلّم بدلاً من كلبك الصغير

Sana önceden de söylemiştim, söyleyecek bir şeyin varsa söyle.
أخبرتك من قبل ، إذا كان لديك ماتقوله فقله

Eğer söyleyecek bir şeyin varsa, söyle.
إذا ما كان لديكِ شيئاً لتقوليه فقوليه فقط

Diyecek bir şeyin varsa de.
إذا في جعبتك شيء تقولينه فقوليه وحسب

Bana söyleyecek bir şeyin varsa , şimdi çok iyi bir zaman.
إذا كان لديك شيء ليقول لي، وهذا هو الوقت.

Söyleyecek bir şeyin varsa söyle de kurtul.
إذا كان لديك شيء لتقوله, إذن قله الآن ولتنهي الأمر.

Bakıcının gitmesini. Diyecek bir şeyin varsa şimdi de.
المربية حتى تغادر إن كان لديكِ ما تودين قوله لي، فالآن هو الوقت المناسب

Eğer söyleyecek bir şeyin varsa, söyle. Çıkar ağzından baklayı, şıllık.
إن كان لديكِ ما تقولينه , فانطقي به

Eğer bulunmasını istemediğin bir şeyin varsa...
اذا كان هناك شيء لا تريد منهم رؤيته