"şeyiniz vardır" - Traduction Turc en Arabe

• أن لديكما
• أن بينكما
• بأن لديكم

Konuşacak çok şeyiniz vardır.
أعتقد أن لديكما ما تودان مناقشته على إنفراد

Evet, herhâlde konuşacak çok şeyiniz vardır. Hoşça kalın.
حسناً، أظن أن لديكما أنتما الاثنان الكثير لتناقشاه، وداعاً

Eminim sizin konuşacak çok şeyiniz vardır, dolayısıyla gecikmeden başlayın.
واثق أن لديكما الكثير من الأحاديث لذا سأدعكما لتتبادلوها

Eminim, konuşacak çok şeyiniz vardır.
أنا متأكدة أن بينكما كلام كثير

Biz işe dönsek iyi olur Bill. Sizin konuşacak çok şeyiniz vardır.
.حسنا, علينا أن نعود الى العمل يا بيل .يبدو بأن لديكم الكثير لتتحدثو عنه

Eminim konuşacak çok şeyiniz vardır. - Biz Betty'i geçiririz.
أنا واثقة بأن لديكم الكثير لتتكلموا عنه، نريد مقابلة (بيتي) بالخارج

Eminim konuşacak çok şeyiniz vardır.
متأكدة أن لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه

Konuşacak çok şeyiniz vardır sizin.
يبدو أن لديكما نقاشًا طويلًا.