"şeyler olabilir" - Traduction Turc en Arabe

• الأشياء تحدث
• أشياء يمكنني
• قد يكون هنالك شيء
• قد تنجح
• ربما شيء

Yani böyle şeyler olabilir, yani, her zaman değil ama olabilir.
,أعني ان مثل هذه الأشياء تحدث ليس دائماً و لكن تحدث

Böyle şeyler olabilir bu durumlarda.
تلك الأشياء تحدث في المناسبات، إطلاق النار.

Zoruna gittiğini biliyorum ama böyle şeyler olabilir.
انظر, أعلم انك تتقبل الامر بصعوبة لكن هذه الأشياء تحدث عادة

Ama o kapıların ardında çok manyak şeyler olabilir.
قد يكون هنالك شيء مؤذي خلف تلك الأبواب

Ve eğer bana başka bir şans daha verirsen, belki bundan bir şeyler olabilir.
وإذا أعطيتني فرصة أخرى ربما قد تنجح الأمور

Bilmiyorum belki hesaba katmadığın bir şeyler olabilir.
أنا . . أنا لا أَعْرفُ، لكن ربما شيء

Üzgünüm ama böyle şeyler olabilir.
يؤسفني ذلك ولكن هذه الأشياء تحدث أحياناً

Özür dilerim. Böyle şeyler olabilir, artık unutalım.
ولكن هذه الأشياء تحدث دعونا ننسى

Böyle şeyler olabilir.
تعرفين ، هذه الأشياء... تحدث الأن ومجدداً...

Böyle şeyler olabilir .
-انت سوف تكون على مايرام . هذه الأشياء تحدث.

Naz etraftayken böyle şeyler olabilir.
لكن هذه الأشياء تحدث عندما تكون (ناز) موجودة

Geçmişinde beni Travis'e götürecek bir şeyler olabilir.
"قد يكون هنالك شيء في ماضيكَ يدلّني على (ترافس)"

Sakladığı bir şeyler olabilir.
قد يكون هنالك شيء هنا.

Biliyorum, ama sanki bu eski kız arkadaşına gidip "Hey, belki şimdi bir şeyler olabilir 10 yılın ardından" demeye benziyor.
قائلاً أن العلاقة قد تنجح الآن، بعد مرور عشر سنوات

İyi şeyler olabilir.
‫قد تنجح هذه التجربة

Wayward Pines'ta nasıl doktorluk yaptığımız hakkında bir şeyler olabilir.
حسنًا، ربما شيء حيال (كيف نمارس الطب هنا في (وايوارد باينز

Belki seksi bir şeyler olabilir.
ربما شيء مثير