"şeyler yapıyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أقوم بأمور
• أفعل أشياء
• أفعل أشياءا
• أقوم بأشياء
• أقوم بأعمال

Bilimsel şeyler yapıyordum ama bu yeni Tove Lo şarkısı çok çarpıcıydı.
كنت أقوم بأمور علمية لكن دماغ (توف لو) ذو تأثير شديد للغاية

Yararlı şeyler yapıyordum,
كنت أقوم بأمور نافعة

Ama onlar okulda çakılıp kalmışken ben dışarıda başka şeyler yapıyordum, eğlenmek... gibi.
لكن بينما هم لصقوا في المدرسة، أنا كنت بالخارج أفعل أشياء أخرى، مثل قضاء وقتا ممتعا

Ben de Frank gibi aptalca şeyler yapıyordum, sonra hayat bana ikinci bir fırsat verdi, ben de iyi şeyler yapmaya başladım.
(كنت أفعل أشياء سخيفة مثل (فرانك والحياة منحتني فرصة أخرى وبدأت أفعل أشياء جيدة

Saçma sapan şeyler yapıyordum.
........ كنت مضطربا وكنت أفعل أشياءا مجنونة...

Çünkü ben onun için bir şeyler yapıyordum ve o da benim için bir şeyler yapıyordu.
لأني كنت أقوم بأشياء له وهو يقوم بأشياء لي

Onun için bir şeyler yapıyordum. Seninle paylaşamayacağım şeyleri onunla paylaşıyordum.
أقوم بأعمال من أجله، وأشاركه بأشياء لا أستطيع مشاركتها معك.

- Başka şeyler yapıyordum.
-كنتُ أقوم بأمور أخرى

Saçma sapan şeyler yapıyordum.
كنت مضطربا وكنت أفعل أشياءا مجنونة...

Seni alakâdar etmeyen şeyler yapıyordum, anneciğim.
حسناً يا أمي، غالباً كنت أقوم بأشياء مسلية ليست من شأنك

Sadece ağaçtan bir şeyler yapıyordum.
إننــى أقوم بأعمال الصباح الخشبيه.