"şeyler yapabiliriz" - Traduction Turc en Arabe

• فعل أشياء
• نقوم بأشياء
• يُمكننا القيام بأشياء
• يمكننا أن نفعل
• يمكننا القيام بشيء
• نفعل أشياء
• نقوم بشيء
• أن نعمل شيء
• أن نفعل شئ
• أن نفعل شيء
• بأمور

Beraber müthiş şeyler yapabiliriz, sen ve ben.
يمكننا فعل أشياء عظيمه أنا وأنت

Bir şeyler yapabiliriz istersen. Sinemaya gideriz belki?
بإمكاننا أن نقوم بأشياء لو أردتي فيلم , ربما ؟

Beraber harika şeyler yapabiliriz.
يُمكننا القيام بأشياء لا تُصدق معاً

Dinozorların aksine, bunun hakkında bir şeyler yapabiliriz.
وعلى عكس الديناصورات، يمكننا أن نفعل شيئا حيالها.

Eğlenceli bir şeyler yapabiliriz. Kumsal partisine ne dersiniz?
يمكننا القيام بشيء ممتع، ما رأيكم بحفلة شاطئية؟

Bu yüzden, hoş olmayan şeyler yapabiliriz ama biz savunmacıyız.
هكذا... نحن نفعل أشياء مرفوضة... لكننا نبقى فى موضع دفاعى.

Dünyanın her yerinde bir şeyler yapabiliriz ama önce kendi insanlarımız için yapmalıyız.
نستطيع ان نقوم بالاشياء في جمع انحاء العالم ولكن اعتقد انه من الواجب ان نقوم بشيء لشعبنا هنا في بلدنا الخاص

Pekâlâ, işe yarar bir şeyler yapabiliriz.
تمام ، تمام، نحن يمكننا أن نعمل شيء مفيد

Bakın, belki birlikte başka şeyler yapabiliriz. Bayan Robinson, sinemaya gitmek ister misiniz?
أنظري نحن نستطيع أن نفعل شئ أخر سوية، سّيدة (روبنسن)،هل تحبين الذهاب لمشاهدة فلم

Belki savaş bittikten sonra birlikte bir şeyler yapabiliriz.
ربّمـا نستطيـع أن نفعل شيء سويـاً لاحقـاً عندمـا تنتهي الحرب

Özellikle çok daha özel şeyler yapabiliriz.
وبصورة محددة أكثر .. يمكننا القيام بأمور معينة

Sonra güpegündüz park yerindeki arabada dile getirilmeyecek şeyler yapabiliriz.
ونستطيع فعل أشياء لا يصح الكلام عنها في الجراج داخل العربة.. في ضوء النهار - حسناً -

Harika şeyler yapabiliriz Michael.
يمكننا فعل أشياء سوية أشياء عظيمة

Senin hayal bile edemeyeceğin, şeyler yapabiliriz, Lebowski!
يمكننا أن نقوم بأشياء لم تحلم بها (ليباوسكي)

Senin hayal bile edemeyeceğin şeyler yapabiliriz Lebowski.
يمكننا أن نقوم بأشياء لم تحلم بها (ليباوسكي)

Benimle yukarı gelmeni istiyorum. Beraberce iyi şeyler yapabiliriz.
أريدكِ أن تأتي معي، يمكننا أن نفعل أشياءً رائعة سوياً

Eğer istersen, başka şeyler yapabiliriz.
يمكننا أن نفعل شيئاً آخر إن كنتِ ترغبين..

Belki Photoshop'da bir şeyler yapabiliriz.
ربما يمكننا القيام بشيء ما عن طريق برنامج الفوتوشوب

İyileştiğinde belki beraber bir şeyler yapabiliriz.
عندما تتعافى ربّما يمكننا القيام بشيء ما

Birlikte burada harika şeyler yapabiliriz.
يمكننا أن نفعل أشياء عظيمة هنا معا ، أنا وأنت.

Ben de belki beraber bir şeyler yapabiliriz diye düşündüm.
اسمع , فكرت أنه يمكننا أن نقوم بشيء معاً

Çünkü bir şeyler yapabiliriz.
لانه يمكننا أن نعمل شيء ما جانبي

Belki bir şeyler yapabiliriz.
ربما يمكننا أن نفعل شئ.

Nasıl sarılır bilmiyorum, ama yaratıcı bir şeyler yapabiliriz.
أنا لست متأكدة أننا نستطيع لفه ولكن ربما نستطيع أن نفعل شيء ما مبدع

Ve bence daha fazla böyle şeyler yapabiliriz, bu daha fazla etki anlamına gelir ve yaptığımız şeyler insanların imkansız olarak gördüğü şeyler.
وأعتقد أنه كلما قمت أكثر بأمور مثل هذه، كلما كان تأثيرك أكبر، وهنا أتحدث عن القيام بأشياء لم يكن ليعتقد الناس أنها ممكنة.