"şeyler yaparlar" - Traduction Turc en Arabe

• يفعلون أشياء
• تفعل أشياء
• يقومون بأشياء
• يقومون بأمور
• يعملون أشياء
• أفعالاً
• سيفعلون الشيء

Bazen insanlar kötü şeyler yaparlar.
أحيانا هناك أناس في هذا العالم يفعلون أشياء سيئة، أشياء فظيعة

Farklı yerlere gidip, farklı şeyler yaparlar.
يذهبون لأماكن مختلفة يفعلون أشياء مختلفة

Hücreler, farklı ortamlarda farklı şeyler yaparlar.
في سياق مختلف، الخلايا تفعل أشياء مختلفة.

Çocuklar çılgınca şeyler yaparlar.
الأطفال تفعل أشياء مجنونة. أنتم لديكم أطفال.

ve erler zaman zaman son derece aptal şeyler yaparlar.
والمُلازمين بين الحين والآخر يقومون بأشياء غبيّة بِشكّل لا يُصدّق.

Mutsuz insanlar pervasız şeyler yaparlar.
الناس التعساء يقومون بأمور متهورة

Stres altında bazı kişiler garip şeyler yaparlar.
بعض الرجال يعملون أشياء غريبة تحت الإكراه.

İnsanlar kafaları karıştıklarında çılgınca şeyler yaparlar.
الناس يفعلون أشياء مجنونة عندما يكونوا مشوشين

İyi adamlar şartlardan dolayı kötü şeyler yaparlar.
رجال طيبون يفعلون أشياء سيئة تحكمهم بها الظروف

Sıradan insanlar, sürekli olağanüstü şeyler yaparlar.
لناس العاديون ، يفعلون أشياء غير عادية في كل وقت

Bazen, insanlar istemedikleri şeyler söylerler ya da geri çeviremeyecekleri şeyler yaparlar.
بعض الأوقات، يقول الناس أشياء لا يعنونها. أو يفعلون أشياء لا يستطيعون سحبها.

Bazen iyi adamlar, kötü adamlara gününü göstermek için kötü şeyler yaparlar.
فى بعض الأحيان الأشخاص الطيبون يفعلون أشياء سيئة لجعل الأشخاص السيئون يدفعون الثمن.

Sürekli yargılandıklarında insanlar sevilmek yerine garip şeyler yaparlar.
الاشخاص يفعلون أشياء غريبة عندما ينتقدون طوال الوقت, بدل ان يُحبوا وحسب

Hayvanlar çiftleşme mevsiminde çılgınca şeyler yaparlar.
أعني ,الحيوانات تفعل أشياء غريبة خلال موسم التزاوج.

İnsanların birbirlerine bir şeyler yaparlar.
السبب الوحيد الناس تفعل أشياء لبعضهم البعض

İnsanlar ölmek üzere olduklarını düşününce garip şeyler yaparlar, değil mi?
الناس تفعل أشياء غريبة عندما يفكرون هم على وشك الموت، أليس كذلك؟

Alex... Bazen insanlar, aptalca şeyler yaparlar.
أحياناً الناس تعرفين، تفعل أشياء غبية

Ebeveynler kendileri için yürüyen şeyler yaptıklarında mükemmel şeyler yaparlar.
عندما يقوم الآباء بأشياء تؤدي الغرض لهم هم فعلاً يقومون بأشياء رائعة.

Çocuklar aptal şeyler yaparlar..
الأولاد يقومون بأمور غبية

Erkekler, seks beklentisi olmadan da bir şeyler yaparlar.
الرجال يعملون أشياء للنساء بدون ترقب الجنس

Çaresiz insanlar çaresizce şeyler yaparlar, ve bunun için seni affediyorum.
الرجال اليائسون يفعلون أفعالاً طائشة، لذا سأغفر لك هذه المرة

İnsanlar her zaman aptalca ve bencilce şeyler yaparlar bu yüzde yüz böyle olur.
الناس سيفعلون الشيء الغبي الأناني في عشر مرات من عشرة