Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şeyler yapmışsındır" - Traduction Turc en Arabe
-
فعلت شيئاً
| Kesin sonradan hile olduğu anlaşılacak şeyler yapmışsındır. | Open Subtitles | كيف بأمكانى ان اغش لقد فعلت شيئاً ، وهذا يجعلك غشاشاً |
| Sen kesin bir şeyler yapmışsındır. | Open Subtitles | لابد أنك فعلت شيئاً |
| Kesin bir şeyler yapmışsındır. | Open Subtitles | -لابد أنكَ فعلت شيئاً |