"şeyler yapması" - Traduction Turc en Arabe

• يفعل شيئاً
• لفعل شيء

Birilerinin bir şeyler yapması lazım artık.
أحدهم لابد وأن يفعل شيئاً حيال ذلك

Belki o zaman senin gibi birinin bir şeyler yapması için yeteri kadar zamanı olur.
سيسمح هذا لشخص مثلك أن يفعل شيئاً

Birilerinin bu konuda bir şeyler yapması gerek.
و على شخص ما أن يفعل شيئاً حيالهم

Kendisini iyi hissettirecek bir şeyler yapması gerekiyor.
تحتاج لفعل شيء لكي تشعر بشكل جيد تجاه نفسها

Hepimiz çıkıp bir şeyler yapması iyi olacaktır.
وبهذا , ينبغي علينا جميعا ان نذهب لفعل شيء

Andre'nin polisleri yavaşlatmak için bir şeyler yapması gerekiyordu.
آندريه احتاج لفعل شيء لإبطاء الشرطة

Tim, bir gün gelir insanın bir şeyler yapması gerekir.
يأتي وقت يا (تيم) حين يكون على المرء أن يفعل شيئاً فحسب