"şeylerin listesini" - Traduction Turc en Arabe

• قائمة بالأشياء
• قائمة الأشياء
• قائمة للأشياء التي
• قائمة ما
• بالأشياء التي

Şimdi, ölmeden önce yapmak istediğim şeylerin listesini yaptım ve sende bana yardım edeceksin çünkü bu senin hatan.
لقد صنعت قائمة بالأشياء التي أريد القيام بها قبل أن أموت و يجب عليك مساعدتي لأن هذا كله خطأك

Ayrıca tehlikeli ve zehirli şeylerin listesini tutmalılar.
يجب عليه أيضاً أن تكون لديه قائمة.. بالأشياء الخطيرة و السامة

Eğer biri bana Maria Rossi'nin... yaptığı şeyin nasıl mümkün olabileceğini sorsaydı insanın saldırganlığına neden olan şeylerin listesini ona sunardım.
لو سألني أحد ما كيف يمكن للسيدة "روسي" أن تقوم بما قد فعلت لذهبتُ لمراجعة قائمة الأشياء التي تسبب العدوان البشري

Artie, Pete'den bahsediyoruz. Dokunmadığı şeylerin listesini çıkarmak daha kolay olur.
سيكون أسهل لو أعددت لك قائمة للأشياء التي لم يلمسها

Sevdiği ve sevmediği şeylerin listesini veririm.
سأعطيك قائمة ما يحبه وما يكرهه

Çok ilginç olan nedir çaylak biliyor musun Dün gece uyuyamadığım zaman diliminde zamanı geçiremek için beni senden daha fazla sinir eden şeylerin listesini yaptım
لذا لتمرير الوقت، كتبت قائمة بالأشياء التي تزعجني أكثر منك.

Bana Santana'yı hatırlatan tüm şeylerin listesini yaptım çünkü düşündüm ki onlardan birisi harika bir tema olur.
وضعت قائمة بالأشياء التي تذكرني بسانتانا لأنني أ'تقد بأنه واحدة منها قد تكون جيدة للحفلة

Son birkaç senedir bu konuya kafa yorduk, yapmamız gereken farklı şeylerin listesini yaptık ve yeni bir teknoloji oluşturduk. Aslen kendi avatarlarımız olan evrensel bir diziyi oluşturabilecek genetik çeşitliliği bulunan binlerce kök hücreyi sıralayacak bir yazılım ve donanımdan oluşan bir teknoloji.
لقد أمضينا السنتين الأخيرتين ندرس هذا، ونعمل قائمة بالأشياء التي كان يجب القيام بها وبالتالي طورنا تقنية جديدة، إنها برامج وأجهزة، يمكنها بالفعل أن تنتج الآلاف والآلاف من سلالات الخلايا الجذعية المتنوعة وراثياً لصنع مجموعة شاملة وتُكون صورة تجسيدية لنا.

Bu arada yardımı olur diye Lily'nin yapabildiği şeylerin listesini çıkardım.
... بالمناسبة ، إذا كان ذلك سيساعد لدي قائمة بالأشياء التي تستطيع ليلي" فعلها"

Buraya ihtiyacın olabilecek şeylerin listesini yaptım...
هذه فقط قائمة الأشياء التي قد تكونين بحاجة إليهم مع مكانهم.

Daha sıkı bir şekilde denemek istediğim şeylerin listesini yaptım.
لقد أعددت قائمة للأشياء التي أردت أن أبذل قصارى جهدي تجاهها.

Pekâlâ, eksik şeylerin listesini hazırlayın ve Jane'e ulaşıp neden hâlâ gelmediğini öğrenin.
حسناً، أحصل على قائمة ما هو مفقود وأتّصل بـ(جاين) وأسأله عن سبب تأخّره

Aynı zamanda ölmeden önce yapmak istediğim şeylerin listesini de hazırlıyordum.
في نفس الوقت كنت أعمل على لئحة بالأشياء التي أريد القيام بها قبل أن أموت