"şeylerin ters gittiğini" - Traduction Turc en Arabe

• شئ خاطئ
• أن هناك خطب ما
• بأن شيئاً

O zaman bile yüreğimde bir şeylerin ters gittiğini biliyordum ama seni dinlemedim.
حتى وانا اعلم من كل قلبي انه كان هناك شئ خاطئ لكنني لم استمع

Dedektif Miller, evrende bir şeylerin ters gittiğini düşündüğün oldu mu hiç?
هل أحسست أبداً إنه يوجد شئ خاطئ بالكون؟ -أجل، بالطبع

Bir şeylerin ters gittiğini anlar.
قد يشعر بأن هناك شئ خاطئ

Buluşmaya gitmezsem Keller bir şeylerin ters gittiğini anlar.
لنذهب و ننقذها إذا لم أظهر في الاجتماع، كيلر سيعلم أن هناك خطب ما

Sanki biri kalbimi sıkıyor gibiydi. Bir şeylerin ters gittiğini biliyordum.
وكأن قلبي يتم عصرّه، عرفت أن هناك خطب ما

Ortaya sen çıkarsan, bazı şeylerin ters gittiğini sanırlar.
إن ظهرت لهم، سيظنون بأن شيئاً خاطئاً قد حدث

Evet, bir şeylerin ters gittiğini hissediyordum, o yüzden ne bulduğunu bilmek isterim.
أحقاً ؟ نعم ، لدي شعور بأن شيئاً ما حدث

Burada bir şeylerin ters gittiğini düşünüyorum ve bunları kafamdan uydurduğumu sanmıyorum.
‫أرى أن هناك خطب ما ‫ولست أتخيل هذا

Bir şeylerin ters gittiğini biliyorlar.
يعلمون أن هناك خطب ما.

Bir şeylerin ters gittiğini mi düşünüyorsun?
أتعتقد بأن شيئاً صار إلى نحو سيئ ؟