| Dr. Adani, sizce Emily'nin şeytan çıkarma ayini neden başarısız oldu? | Open Subtitles | دكتورة إداني، برأيك، لماذا فشلت عملية طرد الأرواح من إيميلي؟ |
| İngilizce'de tam karşılığını veren bir terim yok ama en yakını "şeytan çıkarma ayini". | Open Subtitles | لا يوجد كلمة في الإنجليزية لوصف ما قاله... و لكن أقرب ما يكون للمعنى هو أنها كانت إخراج الأرواح الشريرة |
| Sanık tarafından kurbana, sözde şeytani güçlerin kovulması için şeytan çıkarma ayini yapılmıştır. | Open Subtitles | طقوس لطرد الأرواح قام بها المتهم كان من المفترض أن يشفي الضحية عن طريق تخليصها من القوى الشيطانية |
| Katolik Kilisesi 2. yüzyıldan bu yana şeytan çıkarma ayini yapıyor. | Open Subtitles | حسناً، الكنائس الكاثوليكية كانت تؤدي طقوس طرد الأرواح منذ القرن الثاني ومازالت تفعل ذلك. |
| Bir şeytan çıkarma ayini daha mı planlıyorsunuz yoksa? | Open Subtitles | و هل ربما تفكر في جلسة طرد أرواح شريرة آخري؟ |
| Bugün, dünyanın ileri gelenleri şeytan çıkarma ayini yapmak için toplanacaklar. | Open Subtitles | ،اليوم حفلُ طرد الأرواح الشريرة وفيهِ شخصياتٌ مهمة |
| şeytan çıkarma ayini için bir rahibe ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | علينا جلب قس ليقوم بطردٍ حقيقي |
| şeytan çıkarma ayini ünvan maçı gibidir. | Open Subtitles | ان سمحتم لي طرد الارواح مثل قتال على جائزة |
| Karıma olan şey bir şeytan çıkarma ayini sırasında gerçekleşti. | Open Subtitles | ما حصل لزوجتي قد حدث أثناء عملية طرد الأرواح. |
| Exeter, şeytan çıkarma ayini gibi cezalandırma yöntemlerine şahitlik etti. | Open Subtitles | إكستر أصبحت موطناً لأساليب غير تقليدية من التعذيب منها عملية طرد الأرواح الشريرة |
| İngilizce'de tam karşılığını veren bir terim yok ama en yakını "şeytan çıkarma ayini". | Open Subtitles | لا يوجد كلمة في الإنجليزية لوصف ما قاله... و لكن أقرب ما يكون للمعنى هو أنها كانت إخراج الأرواح الشريرة |
| Barbason'ı yok edecek bir şeytan çıkarma ayini var. | Open Subtitles | يوجد طقس لطرد الأرواح يمكنه القضاء على الشبح |
| şeytan çıkarma ayini. Lütfen, gitmeniz gerek. | Open Subtitles | طقوس طرد الأرواح الشريرة من فضلكم يجب أن تغادروا |
| Bunun seslendirmeyip şeytan çıkarma ayini yapmak istediler. | Open Subtitles | حاولوا التكتم على الأمر والقيام بجلسة طرد أرواح |
| Bugün Doğu'nun ve Batı'nın ileri gelenleri toplanıp şeytan çıkarma ayini düzenleyecekler. | Open Subtitles | اليوم حفلُ طرد الأرواح الشريرة وفيهِ شخصياتٌ مهمة |
| şeytan çıkarma ayini için bir rahibe ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | علينا جلب قِسّ ليقوم بطردٍ حقيقي لِلأرواح ! |
| şeytan çıkarma ayini ünvan maçı gibidir. | Open Subtitles | ان سمحتم لي طرد الارواح مثل قتال على جائزة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 