O zaman şu yaşlı ve şişko elemanın evde işi ne? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بتمثال الرجل العجوز السمين في هذا المنزل إذن؟ |
Ancak, şişko Louie, herkesin tersine Kraliyet ailesinden olmaya alıştı. | Open Subtitles | الجميع .. ما عدا لويي السمين فهو ملائم تماما للتتويج |
Pekala şişko, geç şuraya. İkiniz de kapıya, geri geri yürüyün. | Open Subtitles | حسناً أيها البدين , إلى هناك كلاكما , تراجعا نحو الباب |
Hepinizi topun üstünde görmek istiyorum, kek üzerindeki şişko çocuk gibi. | Open Subtitles | أريدكم جميعا على هذه الكرة كفتى سمين يهجم على قطعة حلوى |
O şişko benzin deposunu taşıyabilecek kadar büyük bir araç. | Open Subtitles | العربة كبيرة بما يكفي لسحب تلك الدبابة السمينة من الغاز |
şişko, kıllı, çirkin bir dağ adamının arzuladığı biri oldun mu? | Open Subtitles | سمينة ، كثيفة الشعر ، قبيحة المنظر وهي مبتلة فى الحلم |
şişko bir adamı soymanın.., ...iyi tarafı ne biliyor musun? | Open Subtitles | أجمل ما في سرقة شخص بدين هو أن الهروب سهل. |
Merak ediyordum da, şişko Tony basketbolu bu kadar seviyorsa neden hiç oynamadı? | Open Subtitles | كنت أتساءل، إذا كان فات توني يحب كرة السلة كثيرا لماذا لم يلعبها؟ |
Ancak, şişko Louie, herkesin tersine Kraliyet ailesinden olmaya alıştı. | Open Subtitles | الجميع .. ما عدا لويي السمين فهو ملائم تماما للتتويج |
Ben komik ve şişko adamım, o yüzden onu dert etmeyin. | Open Subtitles | ذلك مرفوض, انا السمين المضحك لذا لا تقلق بخصوص ذلك الشأن |
Bunu patates çuvalı diye çağırıyorlardır. Hey, şişko, işte gidiyor! | Open Subtitles | هذا ما يسمونه البطاطس الساخنة أيها السمين ، إنه هناك |
Bölge patronunu da onlar soydu. şişko olanı. Ayrıca kumarhaneyi. | Open Subtitles | لقد سرقوا أحد الذين يعملون عندك السمين, إضافة إلى الكازينو |
Bayanlar baylar, şişko Moe'nun gizli alkol yuvasının ölümüne içiyorum. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى ,انا اشرب نخب الختام فى حانة مو البدين |
Üzgünüm ihtiyar dostum, öyle görünüyor ki şişko adamın pisliğini temizlemek sana kaldı. | Open Subtitles | آسف يا صديقى القديم ولكن يبدوا أنك عالق 000 فى قضية الرجل البدين |
O fikir değiştirmişti ama yetimhanenin şişko bekçisi beni tutuyordu. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيها ثم تقيدت من صاحب الملجأ البدين الوغد |
Günde 2 paket sigara içen çirkin şişko bir adam gibi. | Open Subtitles | مثل جسد رجل قبيح سمين يدخن علبتين من السجائر في اليوم |
der. Şimdi de bu piyangonun biraz değişik hali: dokuz bileti de Leroy adlı şişko birisinin aldığını düşünün. | TED | الآن ، هناك نوع مختلف قليلاً لهذا اليانصيب: تخيل أن التسع تذاكر كلها يملكها شخص سمين يسمى لوري. |
Vay be, o şişko karı, çocuğu çataldan yakalayınca var ya... | Open Subtitles | عندما وضعت تلك الفتاة السمينة قضيب ذلك الفتى في تلك الحفرة |
şişko bir domuz gibi görünmeden kısa etek ve dekolte bile giyemiyorum. | Open Subtitles | ولا أستطيع حتّى ارتداء تنّورة صغيرة بدون أن أظهر وكأني خنزيرة سمينة |
şişko bir adamı soymanın iyi tarafı ne biliyor musun? | Open Subtitles | أجمل ما في سرقة شخص بدين هو أن الهروب سهل. |
Az daha unutuyordum, benim adım da Sam. Görünüşümden dolayı bana şişko Sam derler. | Open Subtitles | على فكرة كنت سأنسى؛ أنا فات سام أدعى هكذا بسبب حجمى و لكن حجمى لم يجعلنى مسالما |
O şişko kafalarıyla şişko vücutları arasında bir bağlantı yok. | Open Subtitles | على الأقل غير مرئيين رؤوسهم البدينة ترقد على أجسادهم البدينة بدون أى اتصال |
Fakat şişko bir hemşirenin... ilanıma cevap vermesini beklemekten iyidir. | Open Subtitles | حتى تقوم ممرضة بدينة ما بالاستجابة للإعلان |
Eğer Alabama'daki şişko eziklere ya da Iowa'daki ev hanımlarına bir sürü boktan şey satmak istiyorsanız onların hayallerini dürtün. | Open Subtitles | إذا كنت تريد بيع حفنة من حماقة غير مجدية الخاسرين الدهون في ولاية ألاباما وربات البيوت بالملل في ولاية ايوا، |
şişko onu hücreye attıktan sonra... | Open Subtitles | بعدما القاه فاتسو في الحفرة ذلك الحبس الانفرادي |
Kalkarken bile şişko amcanızın koltuktan kalkması gibidir. | Open Subtitles | عندما تتوقف، تشبه عمّاً بديناً يحاول النهوض من الأريكة |
Karılarımız köşeyi döner dönmez eski şişko kocalarını çöpe atıp, bizimle evlendiler. | Open Subtitles | حالما يصبحن الزوجات غنيّات يهجرن أزواجهن البدناء المسنّين ثمّ يتزوّجوننا |
Beni bu şişko, aptal, kimsenin umursamadığı... hamile kıza çevirdi. | Open Subtitles | لقد حولني إلى فتاة سمينه و غبيه حامل من يهتم |
Ama içimdeki çocuk, olacağı şişko piç için intihar etmek istiyor. | Open Subtitles | لكن النسخة الصغيرة مني ستنتحر لأنني سأصبح وغداً سميناً |