"şişman değilsin" - Traduction Turc en Arabe

• لست سمينة
• لستِ سمينة
• لست سمين
• لست سمينا
• لست بدينة

Sen şişman değilsin. Kim sana şişman olduğunu söyledi?
أنت لست سمينة.من الذي أخبرك بأنّك سمينة؟

O kadar şişman değilsin tamam mı?
لست سمينة على الإطلاق

Bu demektir ki senden "hayır şişman değilsin" diyebilmeni bekliyoruz.
هذا يعني نتمنى أن تُخبرنا... أنتِ لستِ سمينة على الإطلاق.

Ama şişman değilsin, Piper.
ولكنك لستِ سمينة يا (بايبر) ماذا؟

Şunu keser misin? şişman değilsin. Sadece...
-هلا توقفت عن ذلك، أنت لست سمين

şişman değilsin.
انت لست سمين

O kadar şişman değilsin.
لست سمينا لهذا الحد

Sen şişman değilsin.
- أنت لست سمينا

- Bu çok saçma! - Sen şişman değilsin.
-أنتي لست بدينة

Bu arada sen şişman değilsin.
بالمناسبة انتِ لست سمينة

Sen şişman değilsin!
بربك ! لست سمينة -

şişman değilsin.
لست سمينة

Ama şişman değilsin, Piper. Ne?
ولكنكي لست سمينة يا (بايبر)

Hayır, şişman değilsin.
لا، لستِ سمينة

- Hayır, şişman değilsin.
- لا انت لست سمينا

şişman değilsin.
انتي لست بدينة