"şişman kadın" - Traduction Turc en Arabe

• سيدة سمينة
• السيدة البدينة
• السيدة السمينة
• المرأة السمينة

Dediğim her şeyden sonra "Şişman kadın da öyle yaptı." diyeceksin.
حسنا وبعد ما أقول, تقولي تقولي "وهذا ما فعلته سيدة سمينة"

- Hayvanat bahçesine gittim. - Şişman kadın da öyle yaptı.
ذهبت إلى حديقة الحيوان وهذا ما فعلته سيدة سمينة

Şişman kadın, yeni yemek kitabı, çekilmez.
سيدة سمينة, كتاب طبخ جديد,لا يحتمل

Şişman kadın şarkı söylemeden hiç bir şey bitmez.
لم ينتهي الأمر حتى تبدأ السيدة البدينة بالغناء

Beni beklemeden saldırma. Şişman kadın çıkana kadar bekliyoruz.
لا تطوقوني قبل الآوان يجب أن تغني السيدة السمينة أولا

Size şu kadarını söyleyeyim. Şişman kadın bir şey bilmiyor.
يمكنني أن أقول لكم أن تلك المرأة السمينة لا تعرف شيئاً البتة

Şişman kadın çantasına kustu.
سيدة سمينة تقيات في محفظتها

- Şişman kadın da öyle yaptı.
وهذا ما فعلته سيدة سمينة

Şişman kadın yok.
السيدة البدينة أختفت

Şişman kadın şarkı söylüyor.
السيدة البدينة تغني

Çirkin ve Şişman kadın o küçük şarkıyı söyleyene kadar bitmez.
لم ينتهـي بعد، ما تزال السيدة السمينة تغني

Şişman kadın şarkısını söyleyene kadar bekle.
لن تنتهي المسئلة إلا حين تغني السيدة السمينة.

- Aklıma bir şey geldi de. - Düşen Şişman kadın mı?
لقد تذكرت شيئاً المرأة السمينة وهي تقع؟