| Oğlum şişmanlar kampındayken, odasını temizledim. | Open Subtitles | بينما ذهب ابني إلى معسكر البدناء نظفت غرفته |
| şişmanlar kampında lamba södürme zamanı, | Open Subtitles | عند هجوع معسكر البدناء فإنّ هلام الفاصوليا يعتبر كقطعة ستيك |
| Tamam, bunu şişmanlar kampında öğrenmiştim. | Open Subtitles | حسناً بالتالي قد تعلمتها في معسكر البدناء |
| Hayatım bana şişmanlar kampına gittiğini hiç söylememiştin. | Open Subtitles | لم تـُخبريني من قبل أنـّكِ ذهبتِ لمـُخيـّم السمنة |
| İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar? | TED | عندما نشاهد الناس يصبحون بدناء أين يصبح الرجال بدناء |
| Çok rüküşler, çok şişmanlar. | Open Subtitles | مبتذلات و بدينات |
| Uzun insanlar, kısalar şişmanlar, zayıflar siyahîler, kahverengiler beyazlar. | Open Subtitles | أشخاص طويلي أو قصيري القامة، بدينون أو نحيفون، ذوي بشرة سوداء، سمراء، أو بيضاء... |
| Tramvay. şişmanlar koşacak, kilo verecek ve sağlıklı olacaklar. | Open Subtitles | بالترام, ثم سيقوم السمان بالجري حولها وفقدان بعض الوزن, ويكون هذا صحياً |
| Açıklamayı önceden okumanı söyledim ve sonra sen şişmanlar kampında doğaçlama yapmak hakkındaki korkunç hikâyeyi anlattın. | Open Subtitles | انا اخبرتك ان تقرأ البيان مسبقا وبعد ذلك اخبرتني عن تلك القصة المرعبة عن احراجك في مخيم البدناء |
| Eğer yazı, tüm dünyanın hayranlığını kazanmak yerine, şişmanlar kampında geçirmek istiyorsan. | Open Subtitles | إذا اردت أنت تقضي فصل الصيف في مخيم البدناء بدلاً من الحصول على احترام العالم أجمع. |
| İnsanı şişmanlar kampında diş macunu yerken yakalan kız gibi hissettirir. | Open Subtitles | انها تجعلك تشعرين بأنك تلك الفتاه من مخيم البدناء التي تم الامساك بها وهي تأكل معجون الاسنان |
| Gururumuzu kaybetmeden şişmanlar olarak halktan isteklerimiz var. | Open Subtitles | موضحة ماذا نريد من المجتمع نحن البدناء |
| şişmanlar beraber mi olmalı yani? | Open Subtitles | هل علي البدناء مواعده البدينات فقط ؟ |
| şişmanlar kampında beş yazımı geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت خمسه أعوام في مخيم البدناء |
| Ben de onu şişmanlar kampına yazdırmaya karar verdim. | Open Subtitles | لذا قررت أن يلتحق بمعسكر البدناء |
| Anne ben şişmanlar kampına gitmek falan istemiyorum! | Open Subtitles | أمي لا أريد الذهاب لمعسكر البدناء |
| Şişman insanlarla biz sorunum yok. şişmanlar eğlencelidir. | Open Subtitles | انظروا انا ليس لديّ مشكلة مع السمنة الأشخاص السمان مضحكون |
| Acayip şişmanlar ki böcekbiliminde bu imkansızdır. | Open Subtitles | أنها تعاني من السمنة المفرطة وهو أمر مستحيل وفقًا لطبيعة الحشرات |
| şişmanlar kampına gideceğim. | Open Subtitles | وإذا لم تعالجي الأمر سوف أتوجه إلى معسكر السمنة. |
| şişmanlar ve onların ne kadar iyi seks yaptıklarına dair bir belgesel. | Open Subtitles | فيلم وثائقي لمجموعه بدناء يتحدثون عن الجنس |
| - Amma da şişmanlar. | Open Subtitles | -وهم بدينون للغاية |
| Tanrım, şişmanlar nasıl seks yapıyor? | Open Subtitles | السيد المسيح، كَيفَ يُمارسُ ناسُ سمينون الجنس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 