"şiddet hakkında" - Traduction Turc en Arabe

• عن العنف

Erkekleri nasıl kadına karşı şiddet hakkında konuşmaya çağırabilirdik?
كيف لنا ان نجعل الرجال يتكلمون عن العنف ضد النساء و البنات

Bu şeyler hakkında konuşmayı, flört şiddeti veya cinsel şiddet hakkında konuşmayı istediklerinden çok daha fazla istediler.
وهم أرادوا التحدث حول هذه الأشياء أكثر بكثير مما أرادوا الحديث عن العنف في الجنس أو في المواعدة.

Hindistanda kadınlar çoktan aile içi şiddet hakkında konuşurken kimliklerini korumak için Snapchat filtreleri kullanamaya başladı.
في الهند، بدأ الناس باستخدام فلاتر في سنابشات لحماية هوياتهم حينما يتحدثون عن العنف في بلادهم.

Bugün şiddet hakkında konuşmak için buradayız. İnsanın doğası hakkında ya da.
نحن هنا الليلة للحديث عن العنف أو ربما الطبيعة البشرية

Benim bir erkek arkadaşım beni kenara çekti ve dedi ki, "Erkeklerin kadına karşı şiddet hakkında konuşmasını istiyorsun. Erkekler konuşmaz."
و صديق ذكر اخذني جانبا و قال لي " تريدين ان يتكلم الرجال عن العنف ضد النساء و البنات . الرجال لا يتكلمون "

Ve aynı zamanda, şiddet hakkında konuşuyorum.
وفي نفس الوقت، أنا أتحدث عن العنف.

Ben de şiddet hakkında birkaç şey biliyorum.
. حسنٌ, انا اعرف شيئاً عن العنف أيضاً

Silahlı şiddet hakkında soru gelince aklımdakileri söyleyiverdim.
... و ،عندما سُئِلت عن العنف المسلح تكلمتُ عن رأيي ببساطة

Sen şiddet hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
.أنت لا تعرفى شيئا عن العنف