"şiddete eğilimli" - Traduction Turc en Arabe

• للعنف
• عنيفا
• على العنف
• إلى العنف

Yine aynı adam, Warren Komisyonunda Oswald'ı... şiddete eğilimli olmakla suçladı ve tüfekle bağlantılandırdı.
هذا هو نفس الرجل فى النهاية المسمى أوزوالد الذى وصفته لجنة وارين كرجل يتجه للعنف وربط بينه وبين البندقية

Onlar da birbirlerine bağlı ve bizim şüpheliler gibi göçebeler ama genelde şiddete eğilimli değiller.
انهم منطوون و مهاجرين كالجناة الذين نلاحقهم لكن عادة لا يميلون للعنف

O şiddete eğilimli biri değildir.
انه ليس شخصا عنيفا.

İkincisi şiddete eğilimli olsaydı yıllar önce seni parçalarına ayırıp çöpe atardı.
ان كانت الزوجة موافقة على العنف لكنت مبعثرا في حاويات القمامة منذ سنوات

İmkansız. Kyle şiddete eğilimli biri değildir.
هذا مستحيل كايل) غير قادر على العنف)

- Yani? Agresif, rekabetçi ve şiddete eğilimli.
عدواني، ومتنافس ويميل إلى العنف.

Savcılık hepsinin şiddete eğilimli insanlar olduğunu mu düşünüyor?
المدعي العام يفترض ان كلهم لديهم ميول للعنف

En son adam öldürdüğünden beri uzun süre mi geçti yoksa doğal olarak şiddete eğilimli miydin?
أكان هذا حقًا وقتًا طويل لآخر من قتلته أو ميلك الطبيعي للعنف ؟

şiddete eğilimli olduğunu düşünmüştüm.
عندها عرفت ... ان لديك تاريخ في الميل للعنف

Orası şiddete eğilimli bir bölge.
تلك المنطقة معرضة للعنف

- Ayrıca agresif, rekabetçi ve şiddete eğilimli.
وهو أيضاً عدواني ومتنافس ويميل إلى العنف!