| Bu haftanın sonunda sen toplanıp gitmeden önce şifre çözme anahtarlarını ve şifrelerini almam gerek. | Open Subtitles | سأحتاج لكلمات السر ومفاتيح فك التشفير الخاصة بكِ قبل أن تغادري عند نهاية الأسبوع. |
| Onun şifre çözme formülleri, el yazması kitabı işte onu bulabilirsin. | Open Subtitles | صيغ فك التشفير خاصتها مخطوطاتها هذا ما بإمكانك العثور عليه |
| Haftalar önce Öksüz Annie'nin şifre çözme aparatından sipariş etmiştim. | Open Subtitles | قبل أسابيع أرسلت إلى اليتيمة (آني)، قلم التشفير السرّي |
| Öksüz Annie'nin şifre çözme aparatından yollamaları için haftalarca kupon biriktirip, litrelerce Ovaltine içişlerimin meyvesini almak üzereydim. | Open Subtitles | أسابيع تناول الـ(اوفلتين)، في سبيل الحصول على الختم لكي أرسل إلى اليتيمة (آني)... طلباً لقلم التشفير السرّي... |
| Bunu elde ettiğinizde, şifre çözme sabiti elinizde olur ve içeri girebilirsiniz-- insanların banka hesaplarına, kredi kartı bilgilerine, herhangi güvenli web sitesine girebilirsiniz. | Open Subtitles | وعندما تحصل عليها فإنه يمكنك أن توجد العامل الثابت لفك التشفير ومن ثم الولوج إلى حسابات الناس المصرفية |
| şifre çözme programı bir saatten fazla süredir çalışıyor. | Open Subtitles | برنامج فكّ التشفير هذا كان يعمل لأكثر من ساعة. |
| Sınırlı şifre çözme yeteneğimden sağlanan eksik bilgiye dayanarak.. | Open Subtitles | أما اتخاذ القرارات المصيرية المعتمدة علي معلومات غير كاملة |
| Gizli şifre çözme aracınızla bir cihazı çalıştırmak için arama iznimiz var. | Open Subtitles | لدينا مُذكرة لتشغيل جهاز مُصادرة على برمجة فك التشفير خاصتكم |
| şifre çözme programı sona erdi. | Open Subtitles | لقد إنتهى برنامج فك التشفير من العمل |
| şifre çözme işlemi tamamlandı. | Open Subtitles | -إنها مباشرة أسفلها فك التشفير على وشك الانتهاء إنه يحمّل على الشاشة الرئيسة الاَن |
| Pekâlâ, şifre çözme programı yüklendi ve çalışıyor. | Open Subtitles | حسناً، برنامج فك التشفير يعمل الآن |
| şifre çözme programı sona erdi. | Open Subtitles | برنامج فك التشفير انتهى |
| şifre çözme programını başlat. | Open Subtitles | شغلي فك التشفير |
| şifre çözme programı göndereceğim. | Open Subtitles | سأحمل عليه برنامج لفك التشفير انتظري |
| Bu şifre çözme değil. | Open Subtitles | ليس برنامجاًً لفك التشفير |
| Sınırlı şifre çözme yeteneğimden sağlanan eksik bilgiye dayanarak zor kararlar almak sizin göreviniz, efendim. | Open Subtitles | أما اتخاذ القرارات المصيرية المعتمدة علي معلومات غير كاملة في حدود ما أستطعت جمعه من معلومات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 