"şifresini" - Traduction Turc en Arabe

• شفرة
• رمز
• كلمة السر
• تشفير
• رموز
• كلمة المرور
• كلمة سر
• كلمة مرور
• شيفرة
• الرقم السري
• كود
• الشفرة
• شفرات
• تركيبة
• شفره

Bu akşam onu FTL mesajının şifresini çözmek için kullanacaklar.
من المفترض أن يحلو شفرة الـ اف تى ال الليله

Görünüşe göre bir takım kaynak kodunun şifresini çözmeye çalışmışlar.
يبدو مثل أنّهم يحاولون فك تشفير مجموعة من رمز أصلي.

O kişinin şifresini bilmesi lazım.
حسنا،سيحتاج الى كلمة السر الخاصة بهذا الشخص

Bu dosyanın şifresini çözmek altı saat sürer fakat dosyaların transfer edildiği bilgisayarın yerini belirlemekse gereken hemen yapabilirim.
لفك تشفير هذا الملف، سيستغرق الامر ستة ساعات ولكن لتحديد الحاسوب الذي نقلت منه الملفات، يمكنني فعل ذلك الآن

Sattığım kan taşının üzerindeki yazının şifresini çözmeyi başardım.
لقد نجحت في فك رموز العلامات التي كانت على حجر الدم التي بعتتها إياه

Evet, bizim çocuk telefonunu almış ve yanlışlıkla kilit şifresini değişmiş.
نعم , طفلنا لعب بهاتفها وغير كلمة المرور عن طريق الخطأ

Bana sesli mesaj şifresini bile vermedin ki o bizim ev telefonumuz.
أنا أعني أنتِ حتى لم تعطني كلمة سر البريد الصوتي لهاتف منزلنا

Evine kırk yılda bir gittiğinden kapının şifresini unuttuğu bile oluyor.
لقد نسى كلمة مرور منّزله ، لأنه بالكاد يذهب الى منزله

Şimdi de 13. bölümün şifresini çözebilmek için buna ihtiyacı olduğunu biliyoruz.
و الىن نحن نعلم أنه في حاجة الى هذه ليفك شفرة الدستور

Biz donanım, yazılım, yazılım&lab, (wetlab-software) ve tabii ki, yaşamın şifresini hackleriz.
ونخترق الأجهزة، البرمجيات، الويتوار، وطبعا، شفرة الحياة.

Sen denizaltı şifresini... çözen kişisin.
أنت الرجل الذي كسر شفرة الغواصات الألمانية..

Aynı zamanda, Ajan Epsilon kapının şifresini bulmak için güvenlik kameralarını araştırdı. 2, 10, 14,
في هذه الأثناء، العميل إبسيلون قام بالبحث عبر جهاز المراقبة للعثور على رمز فتح الباب: 2 10 14

Eminim geri dön şifresini hemen yollayacağız.
ماذا عن الطائرات ؟ بالتأكيد يجب أن نرسل رمز الإستدعاء فى الحال

Niçin hücum şifresini geri çekmediniz?
سيستمروا حتى يصلوا إلى أهدافهم إذن لماذا لم ترسل إشارات إلى الطائرات بإلغاء رمز الهجوم ؟

Young-eun'un bilgisayarında olmalı. şifresini öğrenmek gerek.
يجب ان تكون على كمبيوتر يونغ يون . نحن نحتاج إلى كلمة السر للبرنامج

Hepsi şirketin malı. şifresini bulabilirim.
فكلّه من ممتلكات الشركة يمكنني أن أحضر لك كلمة السر

O sayfa, şifrenin kullanım şeklinin anahtarı. Onsuz isimlerin şifresini çözemem.
إنّه مفتاح أنماط إستعمال الشيفرة، بدونه، لا يمكنني فك تشفير الأسماء.

Bunlar hariç her şeyin şifresini çözdük.
لقد فككنا رموز كل شيئ تقريباً ما عدا هذه

Birinin şifresini tahmin etmek için hesabı kilitleyecek kadar çok deneme yaptığınız oldu mu?
هل سبق وأن حاولت تخمين كلمة المرور لشخص آخر عدة مرات إلى أن أُغلق حسابه ؟

Her neyse üniversite servis sağlayıcısının şifresini bilmek güzel bir şey.
على أية حال إنه جيد لعشاء حر أحيانا وأشياء مثل كلمة سر مخدم الجامعة

O zaman Çavuş'un şifresini tahmin etmenizden başka yapacak bir şey yok.
حسنا لا يوجد شيء يمكننا القيام به. ما لم يمكنكم تخمين كلمة مرور الرقيب

En sonda açık kalan dolaplardaki kelimeler, kasanın şifresini bulmanıza yardım edecek.
الكلمات في الخزنات التي تبقى مفتوحة في النهاية ستساعدك في كشف شيفرة الخزنة.

İşte bu yüzden bizim eve gitmeliyiz. Annemin kasasının şifresini biliyorum.
لهذا يجب أن نذهب إلى منزلي فأنا أعرف الرقم السري للخزنة

Çevresel adaptasyon için kumanda şifresini girin.
من فضلك أعطِة كود الاوامر لضبط الظروف المحيطة.

- Sekans şifresini başlatıyoruz. - Onay: Alfa Zulu altı, sekiz, dokuz.
نحن نعلن الشفرة المسلسلة تأكيد ألفا زولو 6 8 9

Bu adamın banka şifresini biliyor musun?
هل تعرفون هؤلاء الاشخاص؟ شفرات وكلمات سريه بنكيه على الانترنت

Ofisindeki o çelik kasanın şifresini bana ver... çocuklarla sessizce oraya girip... tıs çıkarmadan bize ait olanı alır... geri kalanını da sana getiririz, ya da olduğu gibi orada bırakırız.
إعطينى تركيبة الأرقام لتلك الخزنة الحديدية الكبيرة فى مكتبك وأنا والأولاد سنتسلل الى هناك بهدوء تام و نأخذ الذى لنا ونحضر لك الباقى أو نتركها هناك بخير وسلام هذا حسب قرارك

Amiralim, oyunumuzu yuttular. Rochefort az önce bir telsiz mesajının şifresini çözdü.
لقد ابتلعوا الطعم , ادميرال روتشيفورت قد قام للتو بفك شفره اتصال