"şikayette bulunmuş" - Traduction Turc en Arabe

• شكوى

Devlet Güvenlik dosyasına karışmandan dolayı Bareš resmi şikayette bulunmuş.
قدم شكوى رسمية عنك في التدخل في قضية أمن دولة

Jaguar'daki bu züppe resmi bir şikayette bulunmuş mu?
لكن له هذا حصان برونكو في جاغوار حفظ شكوى رسمية؟

Biri, hakkında şikayette bulunmuş. Elimde tutuklanma emrin var.
لقد رفع أحدهم شكوى ضدّك لديّ مُذكّرة لإعتقالك

Birisi şikayette bulunmuş. Bu sabah uyarı notunu aldım.
، لقد قام أحدهم بتحرير شكوى . وصلت هذا الصباح

Anna Webster birkaç hafta önce bir adam tarafından takip edildiği gerekçesiyle şikayette bulunmuş.
قدمت آنا ويبستر شكوى قبل بضعة أسابيع على رجلٍ ضنت انه يلاحقها

Kötü bir çalışma ortamı yarattığınız için birkaç çalışanımız şikayette bulunmuş.
قدم بضعة موظفين شكوى ضدك لخلق بيئة عمل معادية.

Eski eşi şikayette bulunmuş. Mavi bir Volvo'ymuş.
شكوى مقدمة من زوجته السابقة إنها من طراز فولفو زرقاء اللون

Meghan'ın kendini kestiği gün... 28 Haziran 1991'de, papaz yardımcısı kızın onu öldürmeye... çalıştığını iddaa eden bir şikayette bulunmuş.
الـ28 من يونيه 1991 قدم الشماس شكوى ضدها زاعما انها حاولت قتله

Birisi mahkemeye isimsiz şikayette bulunmuş.
صنع شخص شكوى المجهول إلى المحكمة.

Anladığım kadarıyla size saldıran beyefendi şikayette bulunmuş.
مما أفهمه، أن الرجل الذي اعتدى عليكِ -قد رفع شكوى ضدكِ، صحيح؟

Sean Healy hakkınızda ombudsmana şikayette bulunmuş.
يبدو أن "شون هيلي" قدم شكوى ضدك لدى قسم التحقيقات في الشكوى ضد الشرطة.

Kocası şikayette bulunmuş.
زوجها قدم شكوى ضدك.

Öğrencilerinizden birinin annesi, kocasını rahat bırakmadığınıza dair okul yönetimine şikayette bulunmuş.
بأنكِ فعلتِ أكثر من مجرد مغازلة، سيّدة (كلارك). والدة أحد تلاميذك قدمت شكوى إلى مجلس إدارة المدرسة،

Görünüşe göre, asistanım Alex, iş yerinde uygunsuz davrandığıma dair bir şikayette bulunmuş.
على ما يبدو، مساعدتى (اليكس) قدمت شكوى تتهمنى بتصرف غير لائق فى مكان العمل

Jake Harold'da karşı resmi şikayette bulunmuş.
لكنها لم تكن بشأن المنشط قام (جايك) برفع شكوى رسمية ضد (هارولد)؟

Edward'ın şirketine karşı şikayette bulunmuş mu?
هل أصدر شكوى ضد شركة (إدوارد)؟

şikayette bulunmuş.
قدمت شكوى.