Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şimşek hırsızı" - Traduction Turc en Arabe
-
سارق الصاعقة
-
لص الصاعقة
| Şimşek hırsızı benim. | Open Subtitles | أنا سارق الصاعقة |
| Şimşek hırsızı ben değilim. | Open Subtitles | لست سارق الصاعقة إنهاليستمعي! |
| Şimşek hırsızı ben değilim. | Open Subtitles | لستُ سارق الصاعقة ! |
| Herkes seni Şimşek hırsızı sanıyor. | Open Subtitles | ، لأن الجميع يعتقد أنـّك ! لص الصاعقة |