| Şimdi bakın, bilinen dünyanın merkezinde hangi kent yer alıyor; en geniş yelpazede halkların ve fikirlerin çatışmak için zorunlu olduğu yer neresi. | Open Subtitles | انظر الآن إلى المدينة التي تقع بقلب العالم المعروف مكان حيث يتصادم السّواد الأعظم من الناس والأفكار إنها المدينة التي وُلدتُ بها |
| Şimdi bakın. | Open Subtitles | . انظر الآن |
| Şimdi bakın! | Open Subtitles | الان انظروا هنا |
| Evet, öyle. Şimdi bakın... | Open Subtitles | نعم فعلت ...الان انظروا |
| Bir de Şimdi bakın. Kazulete döndü." diyorlar. | Open Subtitles | الآن انظروا اليها." "تبدو بحالة مقرفة . |
| Bir de Şimdi bakın. Kazulete döndü." diyorlar. | Open Subtitles | الآن انظروا اليها." "تبدو بحالة مقرفة . |
| Şimdi bakın ne durumdayız. | Open Subtitles | و الآن انظر الم أوصلنا هذا |
| Bir de Şimdi bakın. | Open Subtitles | الآن انظر إلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 