"şimdi bakalım" - Traduction Turc en Arabe

• لنر الآن
• الآن دعونا نرى
• والآن لنرى
• فلنرى الآن
• لنرى الآن
• الآن دعنا نرى

Şimdi bakalım büyükanne ne kadar uzağa yürüyebiliyor.
لنر الآن كم تستطيع جدتك أن تمشي

Ama Şimdi bakalım canavarken herkes sizi ne kadar çok sevecek?
ولكن الآن دعونا نرى كم كنت سوف كل الحب عندما كنت حوش الذهاب.

Şimdi bakalım.
الآن دعونا نرى.

Şimdi bakalım ring dışındaki saniyelere sebep olan rastlantı neymiş.
والآن لنرى ما هى الحادثة التى ستفقدنى الوعى

Şimdi bakalım.
لنرى الآن لم يضحكوا

Bir daha yaz gelirse tabi! Şimdi bakalım şu Zebedee neler yapıyor.
اعتقد انه لن يكون هناك صيفا ابدا! الآن دعنا نرى مالذي ينوى فعله ذلك الدوده زبيدي.

Şimdi bakalım kralın gelini... ağırlığınca altın ediyor mu?
والآن , لنرى ما إذا كانت عروس الملك تساوى وزنها ذهباً

Şimdi, bakalım ne oluyor, ışığı çitle karıştırdığımızda.
والآن لنرى حين نخلط الضوء بالسور

Da-rim, Şimdi bakalım.
لنرى الآن

Şimdi bakalım.
لنرى الآن

Şimdi, bakalım işe yarayacak mı? Pekala.
الآن , دعنا نرى إن كان هذا سيعمل .