"şimdi birlikte" - Traduction Turc en Arabe

• معاً الآن
• سوياً الآن

Eğer kaçmasaydı belki de şimdi birlikte içiyor olurduk.
لو أنها لم ترحل لربما كنا سنشرب معاً الآن

şimdi birlikte olabilir.
لكننا يمكننا أن نكون معاً الآن

şimdi birlikte yürüteceğiz.
إننا بهذا معاً الآن وهذا كل ما يهم

şimdi birlikte konuşalım... sıradan iki insan gibi.
دعنا نتحدث سوياً الآن ببساطة كرجال

Biz şimdi birlikte olacağız.
سنكون معاً الآن.