Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şimdi dünyanın" - Traduction Turc en Arabe
-
العالم الآن
| Yani şimdi dünyanın yeni bir trafik işaretine ihtiyacı var. | TED | اذاً, ما الذي يحتاجه العالم الآن هو إشارة جديدة. |
| Şimdi, dünyanın herhangi bir yerine gidebileceğini söyle. | Open Subtitles | تقولين أنك تستطعين الذهاب إلى أى مكان فى العالم الآن... |
| ve şimdi dünyanın tüm gizemiyle | Open Subtitles | وبالنظر إلى العالم الآن, |