Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şimdi de benim" - Traduction Turc en Arabe
-
والآن جاء دوري
-
ورائي الآن
| Şimdi de benim teşekkür etme zamanım. | Open Subtitles | والآن جاء دوري لشكرك. |
| Şimdi de benim seni kurtarma sıram geldi. | Open Subtitles | والآن جاء دوري لأنقذك. |
| Ve Şimdi de benim sıram. | Open Subtitles | " والآن جاء دوري" |
| Dün gece onlarla temasa geçtim sanırım Şimdi de benim peşimdeler. | Open Subtitles | لقد اتصلت بهم ليلة أمس، واضنهم يسعون ورائي الآن. |
| Elias'a kim şantaj yaptıysa Şimdi de benim peşimde! | Open Subtitles | أيًا كان من أبتز (إيلياس) ! فهو يسعى ورائي الآن |