"şimdi doğru" - Traduction Turc en Arabe

• الصحيح الآن
• مناسب الآن
• صحيحا الآن
• الحقيقة الأن
• الصائب الآن

Sanırım Şimdi doğru tarafa yöneliyorsun, bu iyi.
وأظن أنكِ في الإتجاه الصحيح الآن وهذا جيد

Şimdi doğru yeri buldun.
أنت في المكان الصحيح الآن

Şimdi doğru yöndür.
انه الاتجاه الصحيح الآن

Şimdi doğru zaman.
الوقت مناسب الآن

1990"da yanlış numaraydı. Şimdi doğru numara olması gerekir.
لقد رقم خطا في 1990 ولكنه يجب ان يكون صحيحا الآن

Şimdi doğru söyle
دعينا نري إن كان سيقول الحقيقة الأن.

Başaracaksın, Yolanda, eğer Şimdi doğru şeyi yaparsan.
ستفعلين ذلك يا (يولندا) , إن قمتِ بالأمر الصائب الآن

Şimdi doğru zaman değil.
الوقت غير مناسب الآن .

Şimdi doğru numara olması gerekir. Numarayı hatırlıyor musun?
لقد رقم خطا في 1990 ولكنه يجب ان يكون صحيحا الآن