Découvrez nos services en

    "şimdi gidebilir" - Traduction Turc en Arabe

    • الذهاب الآن
        
    • الذهاب الان
        
    • الذهاب الأن
        
    • المغادرة الآن
        
    • أذهب الآن
        
    • الرحيل الآن
        
    • نذهب الان
        
    • أذهب الأن
        
    • نَذْهبُ الآن
        
    • اذهب الان
        
    • نذهب الأن
        
    • بإمكاني المُغادرة الآن
        
    Fakat bu işe yaramışa benzemiyor. - Şimdi gidebilir miyim? Open Subtitles لكنه جلب لنا العكس هل نستطيع الذهاب الآن ؟
    Tekrar olmayacak. Söz veririm Şimdi gidebilir miyim? Open Subtitles لن يحدث هذا مجدداً، أنا آسفه أيمكنني الذهاب الآن
    Bildiğim kadarıyla hayır. Şimdi gidebilir miyim? Lütfen? Open Subtitles ليس على حد علمي ، هل يمكني الذهاب الآن ؟
    Üzgünüm. Şimdi gidebilir miyim, Raymond? Open Subtitles أنا آسفة هل يمكنني الذهاب الان يا رايموند؟
    - Şimdi gidebilir misin? Open Subtitles هل تستطيعى الذهاب الأن ؟
    Şimdi gidebilir miyim? Open Subtitles أيمكننى المغادرة الآن ؟
    Şimdi gidebilir miyim? Open Subtitles لا , لست متأكداً أننى رأيت شبحاً هل لى أن أذهب الآن ؟
    Ego çiçeğini suladığıma göre Şimdi gidebilir miyim? Open Subtitles هل استطيع الذهاب الآن بعدما سقيت زهرة غرورك؟
    Onunla gitmek isteyen varsa Şimdi gidebilir. Open Subtitles أيّ أحد آخر يرغب في الذهاب معه، فبوسعه الذهاب الآن
    İyi. Şimdi gidebilir miyiz, lütfen? Open Subtitles جيد هل يمكننا الذهاب الآن رجاءً ؟
    Şimdi gidebilir miyim? Open Subtitles أستطيع الذهاب الآن ، أليس كذلك ؟
    Şimdi gidebilir miyim, memur bey? Open Subtitles هل يمكنني الذهاب الآن, حضرة الضابط؟
    Şimdi gidebilir miyim mankafa? Open Subtitles ‏أيمكنني الذهاب الآن أيها الحقير؟ ‏
    Şimdi gidebilir miyim? Open Subtitles .. هلّ يُمكنني الذهاب الآن ؟
    - Ben Şimdi gidebilir miyim? Open Subtitles أيمكننى الذهاب الآن ؟
    - Peki baba, Şimdi gidebilir miyiz? Open Subtitles جيد ابى هل بامكاننا الذهاب الان ؟ الن احصل على اي تحية حب ؟ حاضر احبك انا ايضا احبك ابى هل اردت ابن وليس بنت؟
    Şimdi gidebilir miyiz? Open Subtitles هل يمكنا الذهاب الان ؟ هل تشعرين بتحسن؟
    Peki Şimdi gidebilir miyim? Hector benim kocam Open Subtitles أيمكنني الذهاب الأن
    Şimdi gidebilir miyim, İmparatoriçe Çabi? Open Subtitles أيمكنني أن أذهب الآن أيتها الإمبراطورة "تشابي"؟
    Şimdi gidebilir misin? Open Subtitles أيمكنكِ الرحيل الآن ؟
    Şimdi gidebilir miyiz yoksa daha fazla dram mı istiyorsun? Open Subtitles هلا نذهب الان ام تريدى المزيد من الدراما
    Şimdi gidebilir miyim? Open Subtitles هل يمكننى أن أذهب الأن
    Şimdi gidebilir miyim? Open Subtitles هل اقدر ان اذهب الان ؟
    -Başka. -Harika, Şimdi gidebilir miyiz? Open Subtitles اكثر جيد أيمكن ان نذهب الأن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus