"şimdi git ve" - Traduction Turc en Arabe

• إذهب و
• والآن إذهب
• إذهب الآن و
• ارجو ان تاخذ اسلوبك

Şimdi git ve annene yemek için yardım et.
و الآن إذهب و ساعد أمك في العشاء

Şimdi git ve anahtarları getir.
الآن, إذهب و أحضر المفتاح

Şimdi git ve o paketi almak için ne gerekiyorsa yap.
والآن إذهب لتقوم بما يتطلب الأمر للحصول على تلك الرزمة اللعينة.

Şimdi git ve misafirlerinle güzelce konuş.
والآن إذهب لإبهار ضيوفك بِحواراتك

İstediğin buysa. Pekâlâ. Şimdi git ve onlara bir sürü yalan söylediğini anlat.
ـ إذا أحببتِ ذلك ـ حسناً ، إذهب الآن و أخبرهم أنك قلت الكثير من الأكاذيب

Şimdi git ve mutluluk oyununu basak yerde oyna.
ارجو ان تاخذ اسلوبك الهزلى هذا وتطرق باب شخص اخر

Şimdi git ve yat bakalım.
إذهب و نام علي الأريكة.

Şimdi git ve onunla yüzleş. Aşağılıklar.
إذهب و واجهه أيها الوغد

Şimdi git ve bir daha dönme.
و الآن إذهب و لا تعد مجددا

Şimdi git ve Anne'i bul.
والآن.. إذهب وأعثر "على "آن

Şimdi git ve ben de adını ön sıralara koyarım!
إذهب الآن و سوف أضع إسمك ! فى الصداره