Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şimdi iyi bir zaman" - Traduction Turc en Arabe
-
الآن هو الوقت
-
وقتا مناسبا
-
الوقت مناسب الآن
| Hmm. Hyah! Şimdi iyi bir zaman olabilir. | Open Subtitles | هذا هو الوقت عندما نكون في افضل حالتنا الآن هو الوقت المناسب بوب |
| Şimdi iyi bir zaman olabilir. | Open Subtitles | قد يكون الآن هو الوقت المناسب للتفكير |
| Şimdi iyi bir zaman olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ الآن هو الوقت المُناسب |
| - Şimdi iyi bir zaman değil. | Open Subtitles | الآن ليس وقتا مناسبا |
| - Şimdi iyi bir zaman değil. | Open Subtitles | الا ليس وقتا مناسبا |
| Şimdi iyi bir zaman olacak, Hurley. | Open Subtitles | (الوقت مناسب الآن (هيرلي |