"şimdi konuşamam" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنني التحدث الآن
• التكلم الآن
• لا أستطيع التحدث الآن
• التحدّث الآن
• أنا لا أَستطيعُ الكَلام
• يمكنني التحدث الأن
• يمكنني الحديث الآن
• لا يمكنني الحديث
• لا أستطيع التحدث الأن
• لا أستطيع التكلم
• لا أستطيع الحديث
• لا استطيع التحدث
• أتحدث الآن
• التحدث الان
• الكَلام الآن

- Üzgünüm Çavuş, Şimdi konuşamam. - Ne demek istiyorsun?
أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟

Şimdi konuşamam toplantıdayım.
لا يمكنني التحدث الآن أنا في إجتماع

Tamamdır, ama Şimdi konuşamam.
هذا يبدو جيداً ولكن لا يمكنني التكلم الآن

Bak, Şimdi konuşamam. -Akşam altıda işim bitiyor.
أنصتي، لا أستطيع التحدث الآن سأنتهي عند الساعه السادسه مساءاً

Şimdi konuşamam.
لا أستطيع التحدّث الآن

Hayır,Şimdi konuşamam.
لا، أنا لا أَستطيعُ الكَلام الآن.

Hey,Şimdi konuşamam
مرحباً . لا يمكنني التحدث الأن

Şimdi konuşamam. Gitmem gerek.
لا يمكنني التحدث الآن, يجب ان اذهب

Amirim Şimdi konuşamam.
حضرة الرئيس، لا يمكنني التحدث الآن

- Şimdi konuşamam.
لا يمكنني التحدث الآن.

Şimdi konuşamam.
لا يمكنني التكلم الآن

Şimdi konuşamam Carl. Bu iki ellik bir iş.
لايمكنني التكلم الآن يا(كارل) هذا عمل أحتاج فيه لكلتا يدي

Yalnız Şimdi konuşamam. Basın toplantısını izlemem gerekiyor.
لا أستطيع التحدث الآن لا بد من أن أشاهد المؤتمر الصحفي

Şimdi konuşamam, uçak kalkmak üzere.
لا أستطيع التحدث الآن , الطائرة على وشك الاقلاع

Alo? Bebeğim Şimdi konuşamam.
حبيبتي, لاأستطيع التحدّث الآن

Ama Şimdi konuşamam.
أنا لا أَستطيعُ الكَلام الآن.

Şimdi konuşamam.
لا يمكنني التحدث الأن

Çalışmak zorundayım. Şimdi konuşamam.
علىّ العودة إلى العمل لا يمكنني الحديث الآن.

Şimdi konuşamam. Otobüsle Kanada'ya gidiyorum.
أنا لا أستطيع التحدث الأن أنا سوف أركب في الباص الذاهب إلى كندا

Şimdi konuşamam. Kapatıyorum.
لا أستطيع التكلم الأن سأنهي المكالمة

Bunu Şimdi konuşamam, şimdi bir toplantıya gidiyorum.
لا أستطيع الحديث الآن أنا سأدخل إلى إجتماع

Şimdi konuşamam, lobideyim. Ben seni ararım. Neredesin?
انا لا استطيع التحدث هنا, انا فى ردهة الفندق سوف احدثك فيما بعد, اين انت؟

Şimdi konuşamam baba. Çalışıyorum. Bir işim var.
لاأستطيع أن أتحدث الآن ياأبي , لقد حصلت على عمل

Meksika hakkında bazı ilginç bilgilerim var... ama Şimdi konuşamam.
لدى بعض المعلومات المهمه بشان المكسيك لا يمكنى التحدث الان