| Ve sen bunu bana şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | والآن تخبرني بهذا ؟ |
| Bunu şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | والآن تخبرني بذلك؟ |
| Bunu şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | الان تخبرني بذلك ؟ |
| - şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | الان تخبرني |
| Bana bunu şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | الآن تخبرني بهذا |
| Bunu şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | الآن تخبرني |
| Kuponların olduğunu bana şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | الآن تخبريني أن لديك كوبونات؟ |
| - Gelmek zorunda değilsin. - şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | ليس عليك فعل هذا - الآن تخبريني - |
| Bunu şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | ـ والآن تخبرني بهذا؟ |
| - Bunu şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | والآن تخبرني ؟ |
| Bunu şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | الان تخبرني |
| - Wow. şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | الآن تخبرني |
| Bunu şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | ! الآن تخبرني |
| şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | الآن تخبريني |
| şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | الآن تخبريني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 