| Evet, Şimdi ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن.. هاه؟ |
| Şimdi ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ؟ |
| Şimdi ne istiyorsun bakalım. | Open Subtitles | لنرى ماذا تريد الآن |
| - O göt herif sana iyi davranıyor mu? - Herşey yolunda. - Şimdi ne istiyorsun? | Open Subtitles | هل هذا الوغد يعاملك جيداً كل شيء على ما يرام ماذا تريد الان ؟ |
| Şimdi ne istiyorsun? Çok hoş. | Open Subtitles | ماذا تريد الان ؟ |
| Şimdi ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريده الآن ؟ |
| Peki Şimdi ne istiyorsun? Geri mi dönmek? | Open Subtitles | ماذا تريدين الآن , العوده ؟ |
| Şimdi ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ؟ |
| - Şimdi ne istiyorsun? - Yapma, Ellstin. | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ؟ |
| - Şimdi ne istiyorsun? | Open Subtitles | - ماذا تريد الآن ؟ |
| Şimdi ne istiyorsun? Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن |
| Şimdi ne istiyorsun, Charlie? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن , ( تشارلي ) ؟ |
| Şimdi ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد الان ؟ |
| Şimdi ne istiyorsun, Joe? | Open Subtitles | ماذا تريد الان يا (جو) ؟ |
| Baş belası, Şimdi ne istiyorsun? | Open Subtitles | -أيتها الحمقى ! ماذا تريدين الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 