| Şimdi onunla mı. Bilirsin ona önem verirdi. | Open Subtitles | إنها معه الآن, متأكده أنت تعرف كم أنها اهتمت دائما لأمره |
| Şimdi onunla uğraşmak istemiyorum. Sanırım sıkılırım. | Open Subtitles | أنا لا أريد التعامل معه الآن وحسب أعتقد بأنني سأشعر بالملل |
| Herneyse Chloe Şimdi onunla ve gayet iyi görünüyor. | Open Subtitles | على أية حال كلوي معه الآن و هو يبدو بخير تماماً |
| Eğer Şimdi onunla olabilseydin olurdun. Değil mi? | Open Subtitles | اذا كنت تستطيع أن تكون معها الآن, هل ستفعل؟ |
| Evet, annemle kalıyorum yani Şimdi onunla yaşıyorum. | Open Subtitles | نعم ، أنا أمكث مع أمي أعني ، أنا أسكن معها الآن |
| Eğer Şimdi onunla gidersen, seni bir daha asla geri almam. Asla! | Open Subtitles | إن ذهبتِ الآن معه لنأعيدكِإلىهنا ثانية! |
| Şimdi onunla konuşmak istemediğimi çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | أنا واثقه للغايه بأنني لا أرغب بالتحدث معه الآن |
| Moray'i sevmiş olsaydın ve o da seni sevmiş olsaydı Şimdi onunla olurdun. | Open Subtitles | إذا كنتِ تحبين موراي وهو يحبكِ إذاً ستكوني معه الآن |
| Ah Şimdi onunla aynı sofraya oturma şansım olsaydı... | Open Subtitles | ولكن إذا سنحت لي الفرصة بتناول وجبة معه الآن |
| Şimdi onunla konuşmak istemiyorum. Sadece... | Open Subtitles | أنا لا أَحسُّ للكَلام معه الآن. |
| Belki de Şimdi onunla iletişime geçebiliriz. | Open Subtitles | ربما بإستطاعتنا التواصل معه الآن |
| Onlar Şimdi onunla konuşmak için yolda. | Open Subtitles | إنهم في طريقهم للتحدث معه الآن |
| Alo. Evet, Şimdi onunla konuşabilirim. | Open Subtitles | نعم سأتكلم معه الآن |
| Neden Şimdi onunla sevişmekten nefret edeyim? | Open Subtitles | لم أكره الجنس معه الآن ؟ |
| Yarın getirmelerini söyle. Şimdi onunla ilgilenemem. | Open Subtitles | أخبرهم أن يعودوا في الغد فأنا لا استطيع التعامل معها الآن ...لقد تجاوزت الساعة التاسعة |
| Şimdi. Onunla şimdi konuşabilir miyim? | Open Subtitles | الآن , هل أستطيع أن أتحدث معها ...الآن ؟ |
| Şimdi onunla dans edeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | سأرقص معها الآن حسنا؟ |
| Şimdi onunla ol yeter. | Open Subtitles | ابق معها الآن فحسب |
| Ama Şimdi onunla oynamaya başlıyor. | Open Subtitles | لكنها تبدأ اللعب الآن معه |
| - Sana kapa çeneni demedim mi? - Evet, Şimdi onunla böyle konuş! | Open Subtitles | إصمتي تبا لك - تخلص منه الان - |
| Şimdi onunla konuşmaya gidiyorum. | Open Subtitles | . سأذهب للتحدُث معه الأن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 